2024上半年宁波余姚外贸成绩亮眼：机电产品出口领跑
宁波余姚海关最新数据显示，2024年上半年该市外贸进出口总值达514.5亿元，同比增长8.2%，呈现稳健发展态势。其中出口398.2亿元，增长6%；进口116.3亿元，大幅增长16.5%，充分展现区域经济韧性。
According to the latest data from Yuyao Customs, the city's total foreign trade import and export value reached 51.45 billion yuan in the first half of 2024, a year-on-year increase of 8.2%, showing steady development. Exports amounted to 39.82 billion yuan, up 6%, while imports surged 16.5% to 11.63 billion yuan, demonstrating strong regional economic resilience.
机电产品主导出口结构，上半年出口值296.9亿元（占比74.6%）。家用电器（68.8亿元，+18.5%）、灯具照明（22.5亿元，+15.7%）和电工器材（21亿元，+11.5%）构成三大主力品类。
Mechanical and electrical products dominated the export structure, with export value of 29.69 billion yuan (74.6% share) in the first half. Household appliances (6.88 billion yuan, +18.5%), lighting equipment (2.25 billion yuan, +15.7%) and electrical materials (2.1 billion yuan, +11.5%) formed the three main categories.
进口方面亮点突出：机电产品进口39.5亿元（+26%），其中电子元件进口激增135.5%至15.4亿元；初级形状塑料进口30.6亿元（+6.3%）。
Notable highlights in imports: Mechanical and electrical product imports reached 3.95 billion yuan (+26%), with electronic components soaring 135.5% to 1.54 billion yuan; primary shaped plastics imports grew to 3.06 billion yuan (+6.3%).
欧盟、美国、东盟继续稳居前三大贸易伙伴，合计占比53.1%。6月单月进出口96.3亿元（+19.8%），其中出口75.8亿元（+28.5%）创年内第三次突破70亿元大关。
The EU, US and ASEAN remained the top three trading partners, accounting for 53.1% combined. June's monthly import/export value hit 9.63 billion yuan (+19.8%), with exports reaching 7.58 billion yuan (+28.5%) - the third time this year exceeding 7 billion yuan.
增长驱动力分析：家电单月出口14.7亿元创33个月新高（+40.5%），传统劳动密集型产品如玩具出口暴涨98.7%，显示多元化竞争优势。
Growth drivers analysis: Household appliance exports hit a 33-month high of 1.47 billion yuan (+40.5%) in June, while traditional labor-intensive products like toys surged 98.7%, demonstrating diversified competitive advantages.
