台湾"数位发展部长"称TikTok是"危害产品" 遭岛内网友反呛
【环球网报道】据台湾"中央社"3月19日报道，台立法机构19日继续进行施政总质询，针对TikTok，民进党"立委"邱志伟询问台"数位发展部长"唐凤民进党当局的立场。
[Global Times Report] According to Taiwan's "Central News Agency" on March 19, during a policy review session at Taiwan's legislative body, Democratic Progressive Party (DPP) legislator Chiu Chih-wei questioned Digital Minister Audrey Tang about the authorities' stance on TikTok.
唐凤声称，"境外敌对势力"可以实质控制，无论直接或间接，都叫作"危害'国家'资通安全产品"，TikTok现在就是"危害产品"。对此，有岛内网友批评称，"自己无能搞不出新花样就说别人有问题"；也有人认为，"'数位（发展）部'就是危害产品"。
Tang claimed that "hostile foreign forces" could exercise substantial control, whether directly or indirectly, labeling such products as "threats to national cybersecurity." She asserted that TikTok currently falls into this "harmful product" category. This statement drew criticism from Taiwanese netizens, with some saying "they call others problematic because they can't innovate themselves," while others argued that "the Digital Ministry is the real harmful product."
抖音海外版TikTok资料图
File photo of TikTok, the international version of Douyin
据报道，唐凤在回答"立委"有关问题时作出上述回应，并声称民进党当局的策略在最近几年都是一样的，TikTok现在就是"危害产品"，包括在公共部门及公共部门的场所都列为禁用。
According to reports, Tang made these remarks in response to legislators' questions, stating that the DPP authorities' strategy has remained consistent in recent years - classifying TikTok as a "harmful product" that's banned in public sector institutions and venues.
这番言论，随即引起不少岛内网友议论，有人认为这是"无能的思维"。也有人说，"'数位部'就是危害产品""唐凤才最危险！""'数位部'不就是废物部吗？""'数位部'才是真正的危害吧。""'数位部'花这么多公款，要不要列为危害部门？"还有网友批评称，"自己无能搞不出新花样，就说别人有问题。"
These comments immediately sparked heated discussions among Taiwanese netizens. Some called it "incompetent thinking," while others said: "The Digital Ministry is the harmful product," "Audrey Tang is the real danger," "Isn't the Digital Ministry just a useless department?" "The Digital Ministry is the true hazard," "Shouldn't the Digital Ministry be labeled a harmful department for spending so much public funds?" Other netizens criticized: "They call others problematic because they can't innovate themselves."
民进党去年曾以所谓"遏制选举错假信息"为借口，建议全面禁止TikTok。今年台湾地区两项选举结束后，民进党1月17日在"中常会"上讨论TikTok，并提到应以所谓"国家安全"层级看待。
Last year, the DPP proposed a complete ban on TikTok under the pretext of "curbing election misinformation." After Taiwan's two elections this year, the DPP discussed TikTok at its Central Standing Committee meeting on January 17, suggesting it should be treated as a "national security" issue.
国民党"立委"洪孟楷表示，为什么民进党就是要用政治意识形态绑住自己的脑子，令人啼笑皆非。民进党支持者、党员、从政人士都有人使用TikTok。民进党如果还要与世界背道而驰，那真的只会离人民越来越远。
Kuomintang legislator Hung Meng-kai said it's ridiculous how the DPP binds itself with political ideology, noting that even DPP supporters, members, and politicians use TikTok. If the DPP continues going against global trends, it will only distance itself further from the people.
岛内曾有一项媒体素养调查显示，50.7%的台湾青年最常使用的资讯平台是抖音（TikTok）。对此，国台办发言人陈斌华表示，两岸同文同种、同风同俗，抖音、小红书、B站、微博、微信等大陆社交应用软件，台湾年轻人用起来方便、玩起来有趣，自然会获得他们的喜爱和认可。台湾年轻人喜欢的，我们都支持，也乐见更多的台湾年轻人用自己喜爱的方式来了解大陆、结交朋友。
A media literacy survey in Taiwan showed that 50.7% of Taiwanese youth most frequently use TikTok for information. In response, Taiwan Affairs Office spokesperson Chen Binhua stated that since people across the strait share the same language and culture, mainland social apps like Douyin (TikTok), Xiaohongshu, Bilibili, Weibo, and WeChat are convenient and entertaining for Taiwanese youth, naturally earning their favor. "We support what Taiwanese youth enjoy and welcome more young people to learn about the mainland and make friends through platforms they like," Chen said.
