世界香水之都格拉斯：探秘法国香水产业的传奇发源地
如果说巴黎是时尚之都，那么格拉斯就是香水爱好者的圣地。 这座位于法国蔚蓝海岸的小城，以不到4万的人口孕育了超过30家香水工厂，包括举世闻名的香奈儿5号诞生地。 作为法国香水第一产地，格拉斯贡献了全国80%的香水产量，每年创造超过6亿欧元的财富。
Grasse, the small town on the French Riviera with a population of less than 40,000, is home to over 30 perfume factories. As the primary perfume production base in France, it accounts for 80% of the country's perfume output, generating more than 600 million euros annually.
得天独厚的自然环境
Unique Natural Environment
格拉斯位于海拔325米的高山上，面朝地中海，夏季湿润的季风与阿尔卑斯山的地下水在此交汇，加上充足的阳光，造就了完美的花草生长环境。每年这里采集的花朵超过700万公斤。
Situated at 325 meters above sea level, Grasse benefits from Mediterranean summer breezes, Alpine groundwater, and abundant sunshine - creating perfect conditions for flower cultivation. Over 7 million kilograms of flowers are harvested here annually.
香水产业的历史渊源
Historical Origins of Perfume Industry
17世纪，格拉斯因皮革产业兴盛而开始制作香水去除异味。1730年，法国第一家香精香料公司在此诞生。20世纪20年代，香奈儿在此与调香师恩尼斯合作，创造了传奇的香奈儿5号香水。
In the 17th century, Grasse began producing perfumes to eliminate odors from its thriving leather industry. In 1730, France's first fragrance company was established here. In the 1920s, Chanel collaborated with perfumer Ernest Beaux here to create the legendary Chanel No. 5.
不容错过的香水体验
Unmissable Perfume Experiences
游客可以参观香水博物馆、香水工厂，甚至可以亲手调制专属香水。推荐体验：
- 莫利纳尔香水工厂(Parfumerie Molinard) - 170年历史的沙龙香品牌
- Lilyth48小时精华水 - 蕴含格拉斯花植精华的护肤产品
- CITRUSPA洗发水 - 采用格拉斯柑橘精油的护发产品
Visitors can explore perfume museums, factories, and even create custom fragrances. Recommended experiences:
- Parfumerie Molinard - 170-year-old perfume house
- Lilyth 48-Hour Essence - Skincare with Grasse floral extracts
- CITRUSPA Shampoo - Haircare with Grasse citrus essential oils
正如《香水》中所说："谁掌握了气味，谁就掌握了人们的心。" 格拉斯这座香水之都，正是用芬芳征服了全世界。
As stated in "Perfume": "Whoever masters scent masters the hearts of people." Grasse, the world's perfume capital, has conquered the world with its fragrances.
