第25届中国国际花卉园艺展览会：数字化趋势下的"花经济"新机遇
春意融融，催热"花经济"绽放
Spring is in full bloom, heating up the "flower economy"
4月13至15日，第25届中国国际花卉园艺展览会在上海新国际博览中心成功举办。本次展会规模达4万平米，全面展示鲜切花、盆花、种籽（球）、基质到园林机械、冷链保鲜等全产业链产品。
From April 13th to 15th, the 25th China International Flower & Gardening Expo was successfully held at Shanghai New International Expo Center. Covering 40,000 square meters, the exhibition showcased the entire industry chain from cut flowers, potted plants, seeds (bulbs), substrates to garden machinery and cold chain preservation.
百花云集，探寻合作新机遇
Flowers gather to explore new cooperation opportunities
来自荷兰、德国、英国等21个国家及地区的近500家参展企业齐聚一堂。上海国展展览中心董事长吴江红表示："我们希望通过搭建贸易交流平台，推动花卉产业生态链快速恢复。"
Nearly 500 exhibitors from 21 countries and regions including the Netherlands, Germany and the UK gathered together. Wu Jianghong, Chairman of Shanghai International Exhibition Center, said: "We hope to promote the rapid recovery of the flower industry ecosystem by building a trade exchange platform."
上海丽辉花卉展示的崇明本土种植大花飞燕成为展会亮点，植株高度可达2米，瓶插寿命30天。公司负责人陈佳嬿表示："我们正在拓展出口贸易合作，希望产品走得更远。"
The locally grown delphinium from Chongming displayed by Shanghai Lihui Flowers became a highlight of the exhibition, with plant height up to 2 meters and vase life of 30 days. Chen Jiayan, the company representative, said: "We are expanding export trade cooperation and hope our products can go further."
创新赋能，呈现数字化趋势
Innovation empowerment presents digital trends
展会上，国内外企业展示了先进的种植技术和产业成果。荷兰豪根道的环控计算机系统可实现温室智能化种植；珠海益品的自动化植物工厂设备已在全球建成多个10-20层的植物工厂。
At the exhibition, domestic and foreign companies displayed advanced planting technologies and industrial achievements. Hoogendoorn's environmental control computer system from the Netherlands enables intelligent greenhouse planting; Yipin's automated plant factory equipment from Zhuhai has built multiple 10-20 layer plant factories worldwide.
展会期间还举办多场论坛活动，分享行业技术、跨界合作渠道和商业理念，为业内人士提供实战经验，共同构建产业发展的桥梁。
The exhibition also held multiple forums to share industry technologies, cross-border cooperation channels and business concepts, providing practical experience for industry professionals and jointly building bridges for industrial development.
来源：浦东发布
Source: Pudong Release
