福建茶叶出口持续增长：前5个月同比增长22.1%
福州海关最新统计数据显示，2023年前5个月，福建省茶叶出口量达1.2万吨，价值13.2亿元人民币，同比分别增长22.1%和16.9%。
According to the latest statistics from Fuzhou Customs, in the first five months of 2023, Fujian Province exported 12,000 tons of tea worth 1.32 billion yuan, representing year-on-year growth of 22.1% and 16.9% respectively.
茶叶作为福建省农产品出口的重要组成部分，近年来呈现快速发展态势。2010-2020年间，福建茶叶出口额年均增长率高达20.4%，在全国茶叶出口中的占比从2010年的8.5%提升至2020年的20.5%。
As an important component of Fujian's agricultural exports, tea has shown rapid development in recent years. From 2010 to 2020, the annual growth rate of Fujian's tea export value reached 20.4%, with its share in China's total tea exports increasing from 8.5% in 2010 to 20.5% in 2020.
主要出口品种与市场：
福建省出口茶叶种类丰富，包括乌龙茶、茉莉花茶、白茶、绿茶和红茶等，主要销往马来西亚、缅甸、日本、越南、美国及欧盟等国家和地区。
Major Export Varieties and Markets:
Fujian exports various types of tea including oolong tea, jasmine tea, white tea, green tea and black tea, mainly to Malaysia, Myanmar, Japan, Vietnam, the United States and the European Union.
海关支持措施：
福州海关积极服务外贸茶企，从原料基地建设、生产加工、备案资质到成品质量控制等全流程提供支持。通过指导茶企采用绿肥套种和太阳能杀虫灯等绿色防控技术，显著提升了茶叶品质。
Customs Support Measures:
Fuzhou Customs actively supports tea export enterprises by providing comprehensive services covering raw material base construction, production processing, qualification filing and quality control. Through guidance on adopting green manure intercropping and solar insecticidal lamps, tea quality has been significantly improved.
同时，海关还及时收集通报国外茶叶进口技术法规，开展专业技术服务，引导企业加强全流程自检自控，助力福建茶叶更好地开拓国际市场。
Meanwhile, the customs authority promptly collects and communicates foreign technical regulations on tea imports, provides professional technical services, and guides enterprises to strengthen self-inspection and control throughout the process, helping Fujian tea better explore international markets.
（记者：郑璜 | 来源：福建日报）
(Reporter: Zheng Huang | Source: Fujian Daily)
