东北大花火出国门：中国民间服饰文化展现全球软实力
参考消息网1月6日报道 - 在中国"科目三"魔性舞蹈风靡全球的同时，中国传统服饰文化也正在国际时尚圈掀起新浪潮。
据香港《亚洲周刊》报道，长期被视为"土味"代表的中国花棉袄和军大衣，如今正被西方时尚达人所追捧，展现出中国民间服饰文化的全球影响力。
国际时尚圈的中国风潮
随着北方寒潮来袭，中国传统的御寒服饰意外走红国际。在法国街头，可以看到网红们穿着中国花棉袄的时尚穿搭，相关视频在抖音、Instagram等平台迅速走红。跨境电商平台SHEIN上也出现了大量相关单品。
From Local to Global
As cold waves hit northern China, traditional winter clothing has unexpectedly gained international popularity. In the streets of Paris, influencers are seen sporting Chinese floral-patterned cotton-padded jackets, with related videos going viral on Douyin and Instagram. Cross-border e-commerce platform SHEIN also features numerous related products.
巴黎街头的中国红
网红博主李美越近日在巴黎卢浮宫穿着"东北大花"西服拍摄短视频，为法国冬季以黑白灰为主的街头风格增添了一抹亮丽的中国红。视频中，路人纷纷驻足观看，更有粉丝当场要求试穿合影。
Chinese Red in Paris Streets
Influencer Li Meiyue recently filmed short videos wearing a "Northeast floral" suit at the Louvre in Paris, adding a vibrant Chinese red to the city's predominantly black-and-white winter fashion. In the video, passersby stopped to admire, with some fans even requesting to try on the outfit for photos.
北欧的滑雪新时尚
在瑞典和芬兰，富有创意的时尚爱好者已将东北大花袄改造成滑雪服。一位瑞典博主表示："这种来自东方的设计给我们带来了全新的文化体验。"
Nordic Ski Fashion Innovation
In Sweden and Finland, creative fashion enthusiasts have transformed the Northeast floral jacket into ski wear. A Swedish blogger commented, "This Eastern design offers us a completely new cultural experience."
军大衣的国际认可
中国男生钟爱的军大衣也频频出现在国际T台上，被外国时尚评论家称为"中国人的时尚战袍"。虽然外表朴实，但其出色的保暖性能赢得了欧美军品爱好者的青睐。
Military Coat Gains Global Recognition
The military coat favored by Chinese men has also made frequent appearances on international runways, dubbed by foreign fashion critics as "China's fashion armor." Despite its simple appearance, its excellent warmth retention has won over military gear enthusiasts in Europe and America.
文化输出的新路径
这一现象不仅反映了国际时尚界返璞归真的趋势，更展现了中国民间文化通过服饰这一载体实现全球传播的软实力。数据显示，李美越在抖音平台已拥有790万粉丝，获赞1.3亿次，"东北大花"相关话题持续占据热搜。
New Path for Cultural Export
This phenomenon not only reflects the international fashion industry's trend towards simplicity but also showcases the soft power of Chinese folk culture through apparel. Data shows Li Meiyue has 7.9 million followers on Douyin with 130 million likes, with "Northeast floral" topics consistently trending.
