美国亚特兰大机场突发停电事故 数千旅客滞留数小时（组图）
国际在线专稿 - 当地时间12月17日下午，美国亚特兰大哈兹菲尔德-杰克逊国际机场突发大规模停电事故，导致数千名旅客被困航站楼或机舱内，被迫使用手机照明。
International Online Report - On the afternoon of December 17 local time, a massive power outage occurred at Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport, leaving thousands of passengers stranded in terminals or aircraft cabins, forced to use mobile phones for lighting.
此次停电事件对美国航空系统造成严重影响：
The power outage severely impacted the U.S. aviation system:
- 近千次航班被迫取消（Nearly 1,000 flights canceled）
- 全美航班出现延误（Nationwide flight delays）
- 部分航班被迫改降其他机场（Some flights diverted to alternate airports）
停电原因：佐治亚电力公司表示，停电可能与此前发生的一场大火有关，大火破坏了地下电力设施和机场变电站。
Cause: Georgia Power stated the outage may be related to a previous fire that damaged underground power facilities and the airport substation.
现场情况：
On-site Situation:
航站楼内几乎完全黑暗，仅有少量应急灯亮着。旅客海瑟·科尔文描述："感觉像是世界末日"。机场餐馆停止营业，信息更新不及时。
Terminals were nearly completely dark with only a few emergency lights on. Passenger Heather Kerwin described it as "feeling like doomsday." Airport restaurants ceased operations, with delayed information updates.
恢复进展：停电6小时后，7个航站楼中1个恢复供电，预计午夜全面恢复。
Recovery Progress: After 6 hours, power was restored to 1 of 7 terminals, with full restoration expected by midnight.
此次事件再次凸显了美国关键基础设施的脆弱性，以及大型交通枢纽应急准备的重要性。
The incident highlights the vulnerability of U.S. critical infrastructure and the importance of emergency preparedness at major transportation hubs.
