株洲外贸出口智能化升级 高新技术产品增长215.1%
华声在线10月14日讯 - 根据株洲海关最新数据，2023年1-8月株洲外贸进出口总值达159.7亿元，同比增长30.9%。其中出口表现尤为亮眼，总额122.2亿元，增幅高达47.5%，展现出强劲的外贸发展势头。
According to the latest data from Zhuzhou Customs, from January to August 2023, Zhuzhou's total foreign trade import and export value reached 15.97 billion yuan, a year-on-year increase of 30.9%. Exports performed particularly well, totaling 12.22 billion yuan with a remarkable growth rate of 47.5%, demonstrating strong momentum in foreign trade development.
值得关注的是，株洲出口产品的"含智量"显著提升：
• 机电产品出口85.1亿元，增长55.3%
• 高新技术产品出口20.8亿元，暴涨215.1%
• 平板电脑和笔记本电脑出口13.4亿元，增长981.9%
Notably, the "intelligent content" of Zhuzhou's export products has significantly increased:
• Mechanical and electrical products exports reached 8.51 billion yuan, up 55.3%
• High-tech products exports totaled 2.08 billion yuan, soaring 215.1%
• Tablet and laptop exports amounted to 1.34 billion yuan, growing 981.9%
传统优势产品同样表现优异：
• 日用陶瓷出口保持稳定增长
• 轨道交通装备出口持续扩大
• 航空航天装备出口显著提升
Traditional competitive products also performed well:
• Daily ceramics exports maintained steady growth
• Rail transit equipment exports continued to expand
• Aerospace equipment exports increased significantly
目前，株洲已与185个国家和地区建立贸易往来。民营企业仍是外贸主力军，占进出口总值的51.2%。截至8月，株洲有进出口实绩的企业达757家，其中33家企业进出口值突破1亿元。
Currently, Zhuzhou has established trade relations with 185 countries and regions. Private enterprises remain the main force in foreign trade, accounting for 51.2% of the total import and export value. As of August, there were 757 enterprises in Zhuzhou with actual import and export performance, including 33 enterprises with import and export values exceeding 100 million yuan.
在中车株洲电力机车有限公司、湖南长城计算机系统有限公司等龙头企业的带动下，株洲外贸结构持续优化，高附加值产品占比不断提升，为湖南外贸高质量发展注入新动能。
Driven by leading enterprises such as CRRC Zhuzhou Electric Locomotive Co., Ltd. and Hunan Great Wall Computer System Co., Ltd., Zhuzhou's foreign trade structure continues to optimize, with the proportion of high value-added products increasing, injecting new momentum into the high-quality development of Hunan's foreign trade.
