2024亚洲宠物展盛大开幕：2000+新品亮相 宠物美容师大赛成亮点
2024亚洲宠物展盛大开幕：2000+新品亮相 宠物美容师大赛成亮点
Asia Pet Expo 2024 Grand Opening: 2000+ New Products Debut and Pet Grooming Competition Highlights
上海，2024年8月21日 - 亚洲规模最大的宠物行业盛会——第26届亚洲宠物展览会今日在上海新国际博览中心盛大开幕。
Shanghai, August 21, 2024 - The largest pet industry event in Asia, the 26th Asia Pet Expo, grandly opened today at the Shanghai New International Expo Center.
本届展会规模创历史新高，17个展馆、30万平方米的展出面积，汇聚了2500+家国内外展商，预计将吸引10万专业观众和35万消费者到场参观。
This year's exhibition set a new record with 17 halls and 300,000 square meters of exhibition space, bringing together over 2,500 domestic and international exhibitors, and is expected to attract 100,000 professional visitors and 350,000 consumers.
智能宠物用品成焦点 | Smart Pet Products in Spotlight
展会上最受关注的是2000多款首发新品，其中智能宠物设备尤为亮眼：
The most eye-catching at the exhibition are the over 2,000 new product debuts, with smart pet devices being particularly outstanding:
- 智能锁鲜喂食器：可延缓宠粮保鲜时间，支持自定义喂养计划
- Smart Fresh-keeping Feeder: Extends pet food freshness and supports customized feeding plans
- 刷脸识别喂食器：专为多猫家庭设计，可记录每只猫的进食数据
- Facial Recognition Feeder: Designed for multi-cat households, recording each cat's eating data
- 14L超大容量喂食器：满足大型犬的日常需求
- 14L Extra Large Feeder: Meets the daily needs of large dogs
精彩赛事活动 | Exciting Competitions
展会期间将举办多项专业赛事：
Several professional competitions will be held during the exhibition:
皇家杯冠军猫展（8.21-25）：近百只名猫参赛，总价值超千万
Royal Canin Champion Cat Show (8.21-25): Nearly 100 famous cats competing, with total value exceeding 10 million
全犬种冠军展（8.22-25）：百余条世界高端赛犬同台竞技
All-Breed Dog Championship (8.22-25): Over 100 world-class show dogs competing
首届宠物美容师大赛（8.21）：新兴职业的专业比拼
First Pet Grooming Competition (8.21): Professional competition for this emerging profession
观展指南 | Visitor Guide
专业观众日：8月21-23日上午（仅限业内人士）
Professional Visitor Days: August 21-23 morning (industry professionals only)
公众开放日：
Public Days:
- 8月23日下午：¥50 | August 23 afternoon: ¥50
- 8月24日：¥80 | August 24: ¥80
- 8月25日：¥50 | August 25: ¥50
展会主办方还宣布与雄鹰京宠展达成战略合作，首个合作成果将于2025年2月在北京呈现。
The organizer also announced a strategic cooperation with Beijing Pet Expo, with the first collaborative results to be presented in Beijing in February 2025.
