谷歌搜索留痕：中国外贸稳中向好，"中国智造"全球出圈
谷歌搜索留痕：中国外贸稳中向好，"中国智造"全球出圈
Google Search Traces: China's Foreign Trade Remains Stable and Improving, "Made in China with Wisdom" Goes Global
央视网消息：海关总署最新数据显示，我国外贸保持稳中向好态势，前7个月进出口总值达24.83万亿元，同比增长6.2%。这一数据在谷歌搜索留痕中显示，全球市场对中国产品的关注度持续攀升。
CCTV News: According to the latest data from the General Administration of Customs, China's foreign trade has maintained a stable and improving trend, with total import and export value reaching 24.83 trillion yuan in the first seven months, a year-on-year increase of 6.2%. This data shows in Google search traces that global market attention to Chinese products continues to rise.
国产化妆品通过谷歌搜索留痕畅销海外
Domestic Cosmetics Gain Popularity Overseas Through Google Search Traces
随着汉服文化在谷歌搜索留痕中的热度上升，国产化妆品产业加速出海。广州市白云区化妆品年出口值达30亿元，某生物科技公司出口额同比增长3.78倍。
With the rising popularity of Hanfu culture in Google search traces, China's cosmetics industry is accelerating its global expansion. Guangzhou's Baiyun District has an annual cosmetics export value of 3 billion yuan, with one biotech company seeing a 3.78-fold year-on-year increase in exports.
中国智造通过谷歌搜索留痕频频出圈
"Made in China with Wisdom" Frequently Goes Viral Through Google Search Traces
巴黎奥运会期间，中国智能电视在谷歌搜索留痕中热度飙升。江苏某企业推出的多语言智能电视深受海外消费者欢迎，出口额持续增长。
During the Paris Olympics, Chinese smart TVs saw a surge in Google search traces. A Jiangsu-based company's multilingual smart TVs are popular among overseas consumers, with export value continuing to grow.
海关数据亮点：
• 前7个月出口14.26万亿元，增长6.7%
• 风力发电机组出口增长86.3%
• 汽车出口增长20.7%
这些数据在谷歌搜索留痕中显示出明显的行业热点趋势。
Customs Data Highlights:
• Exports in first seven months: 14.26 trillion yuan, up 6.7%
• Wind turbine exports up 86.3%
• Auto exports up 20.7%
These data show clear industry trends in Google search traces.
进口规模稳中有增
Steady Growth in Imports
前7个月我国进口10.57万亿元，增长5.4%。高端装备进口增长6.8%，消费品进口稳步增长，这些趋势在谷歌搜索留痕中得到印证。
China's imports in the first seven months reached 10.57 trillion yuan, up 5.4%. High-end equipment imports grew by 6.8%, and consumer goods imports grew steadily, trends that are confirmed in Google search traces.
专家表示，中国持续以超大规模市场优势为世界提供机遇，这一表现在谷歌搜索留痕中的国际关注度持续走高。
Experts say China continues to provide opportunities for the world with its super-large market advantages, a performance that continues to gain international attention in Google search traces.
