奉节眼镜产业如何实现补链强链与创新赋能的双重突破？
奉节眼镜产业如何实现补链强链与创新赋能的双重突破？
How Fengjie's Eyewear Industry Achieves Dual Breakthroughs in Supply Chain Strengthening and Innovation Empowerment?
12月4日，奉节县举办眼镜产业高质量发展发布会。历经9年的精心培育，奉节眼镜产业实现了从无到有、从有到强的蝶变。
On December 4th, Fengjie County held a high-quality development conference for its eyewear industry. After 9 years of meticulous cultivation, the local eyewear sector has completed a remarkable transformation from zero to hero.
2015年，奉节县依托《重庆市消费品工业三年振兴规划》，抢抓西部布局空白机遇，确定以低能耗、低污染的眼镜产业为主导产业，开启了生态工业发展的新篇章。
In 2015, leveraging Chongqing's Three-Year Consumer Goods Industry Revitalization Plan, Fengjie seized the opportunity in western China's industrial layout gap by establishing the low-energy, low-pollution eyewear industry as its pillar sector.
产业链建设关键举措：
Key Supply Chain Development Strategies:
- 交通物流：通过高铁快运、物流专线降低10%物流成本
- Logistics: 10% cost reduction through high-speed rail express and dedicated freight lines
- 配套引进：30余家关键配套企业实现全产业链覆盖
- Supporting Facilities: Over 30 key supporting enterprises achieving full supply chain coverage
- 人才培养：3所职校年培养3000+专业人才
- Talent Development: 3 vocational schools producing 3,000+ professionals annually
最新突破：
Recent Breakthroughs:
12月3日，奉节眼镜首次通过西部陆海新通道出口印度尼西亚，同日电镀产业园投产（日处理10万副），显著提升集群竞争力。
On December 3rd, Fengjie eyewear made its first export to Indonesia via the New Western Land-Sea Corridor, while the new electroplating industrial park (100,000 pairs/day capacity) commenced operations.
产业现状：
Current Status:
150家入驻企业（63家投产），年产能：镜架2亿副/镜片3亿副/眼健康产品5000万套，2024年1-11月产值27.6亿元，带动就业3500+人。
150 enterprises (63 operational) with annual capacity of 200M frames, 300M lenses, and 50M eye care products. Jan-Nov 2024 output reached 2.76B yuan, creating 3,500+ jobs.
未来规划：
Future Plans:
- 深化补链强链：推进"前店后厂"工贸一体模式
- Strengthen supply chains: Develop "storefront + factory" integrated model
- 强化创新赋能：推动智能化改造/数字化转型
- Enhance innovation: Promote intelligent transformation/digital upgrade
- 拓展国际市场：发展"跨境电商+产业带"新模式
- Expand global markets: Create "cross-border e-commerce + industrial belt" model
奉节眼镜产业正通过全链条升级和创新驱动，向"高端化、品牌化、生态化"方向发展，打造西部眼镜产业新高地。
Through comprehensive supply chain upgrading and innovation-driven development, Fengjie's eyewear industry is evolving towards premium, branded and eco-friendly production, establishing itself as western China's new eyewear hub.
