全国100+产业带探厂计划走进温州 助力"跨境电商+产业带"出海布局
9月10日，雨果跨境在温州西岸跨境产业园·SEELOOK上新青年会客厅与温州市政府及企业代表举行合作洽谈，正式启动"全国100+产业带探厂计划"温州站活动。
September 10, Hugo Cross-border held cooperation talks with Wenzhou municipal government and enterprise representatives at the SEELOOK New Youth Club in Wenzhou West Bank Cross-border Industrial Park, officially launching the "Nationwide 100+ Industrial Belt Exploration Program" in Wenzhou.
本次活动由温州市鹿城区商务局、双屿街道和工业发展集团联合主办，并得到温州市商务局、人社局、贸促会等多个政府部门指导支持。
The event was co-organized by the Lucheng District Commerce Bureau, Shuangyu Subdistrict and Industrial Development Group, with guidance and support from multiple government departments including Wenzhou Commerce Bureau and Human Resources Bureau.
政企合作打造跨境电商新生态：
Government-enterprise cooperation builds new cross-border e-commerce ecosystem:
- 雨果跨境将组织温州企业参与平台资源大会、CCEE展会等活动
- Hugo Cross-border will organize Wenzhou enterprises to participate in platform resource conferences and CCEE exhibitions
- 建立"跨境电商+产业带"创新合作模式
- Establish innovative "cross-border e-commerce + industrial belt" cooperation model
- 提供从品牌出海到海外营销的全链路服务
- Provide full-chain services from brand globalization to overseas marketing
温州市商务局跨境电商处钱俊处长现场解读了跨境电商三年行动计划，为当地企业提供政策支持和发展指引。
Qian Jun, Director of Cross-border E-commerce Division at Wenzhou Commerce Bureau, interpreted the Three-Year Action Plan for Cross-border E-commerce, providing policy support and development guidance for local enterprises.
活动期间还举办了Coupang温州卖家招募大会和跨境电商公共服务体系建设研讨会，促成多家温州厂商与跨境电商卖家的直接对接。
The event also featured the Coupang Wenzhou Seller Recruitment Conference and Seminar on Cross-border E-commerce Public Service System Construction, facilitating direct connections between Wenzhou manufacturers and cross-border sellers.
未来规划：
Future Plans:
雨果跨境将继续推进全国100+产业带探厂计划，深化"跨境电商+产业带"战略布局，助力更多中国制造走向世界舞台。
Hugo Cross-border will continue to advance the Nationwide 100+ Industrial Belt Exploration Program, deepen the "cross-border e-commerce + industrial belt" strategic layout, and help more Chinese manufacturing go global.
