中国（深圳）跨境电商展览会携手新合作伙伴 引领电商发展

中国（深圳）跨境电商展览会携手新合作伙伴 引领电商发展

CCBEC China (Shenzhen) Cross-border E-commerce Expo Joins Hands with New Partners to Lead E-commerce Development

深圳，2021年 - 线上贸易的兴起为跨境电商行业带来了前所未有的机遇。在此背景下，中国（深圳）跨境电商展览会（CCBEC）迎来了全新合作伙伴——中国国际商会和深圳华侨城湾区发展有限公司。

Shenzhen, 2021 - The rise of online trade has brought unprecedented opportunities to the cross-border e-commerce industry. Against this backdrop, the China (Shenzhen) Cross-border E-commerce Expo (CCBEC) has welcomed new partners - the China Chamber of International Commerce and Shenzhen OCT Bay Area Development Co., Ltd.

展会亮点 | Expo Highlights

• 规模：12万平方米，3000+参展商，10万+观众 | Scale: 120,000 sqm, 3,000+ exhibitors, 100,000+ visitors
• 时间：2021年9月16-18日 | Date: September 16-18, 2021
• 地点：深圳国际会展中心 | Venue: Shenzhen World Exhibition & Convention Center

参展商阵容 | Exhibitor Lineup

众多知名平台和服务商确认参展，包括：

Many well-known platforms and service providers have confirmed their participation, including:

• 综合平台：亚马逊、阿里巴巴国际站、速卖通等 | Comprehensive Platforms: Amazon, Alibaba International, AliExpress, etc.
• 物流服务：中外运物流、招商保税物流等 | Logistics Services: Sinotrans Logistics, China Merchants Bonded Logistics, etc.
• 专业媒体：雨果网、抖音、Tiktok等 | Professional Media: Cifnews, Douyin, Tiktok, etc.

行业趋势 | Industry Trends

2020年中国跨境电商交易额占全国货物贸易进出口总值的38.86%，同比增长5.57%。2021年一季度，中国跨境电商进出口达4,195亿元，同比增长46.5%。

In 2020, China's cross-border e-commerce transactions accounted for 38.86% of the total import and export value of national goods trade, a year-on-year increase of 5.57%. In the first quarter of 2021, China's cross-border e-commerce import and export reached 419.5 billion yuan, a year-on-year increase of 46.5%.

同期活动 | Concurrent Events

展会期间将举办多场高端论坛，涵盖行业发展、政策法规、营销策略等五大版块。

During the exhibition, multiple high-end forums will be held, covering five major sections including industry development, policies and regulations, and marketing strategies.

防疫措施 | Epidemic Prevention Measures

主办方将严格执行实名登记、体温检测、消毒等防疫措施，确保参展安全。

The organizer will strictly implement epidemic prevention measures such as real-name registration, temperature detection, and disinfection to ensure exhibition safety.

关于主办方 | About the Organizers

中国国际商会：中国会员最多、国际影响力最大的涉外商会组织之一。

China Chamber of International Commerce: One of China's largest and most internationally influential foreign-related chamber organizations.