上万元欧标插头灯具被下架：出口转内销产品存安全隐患
上海市场监管部门查处违规灯具产品
Shanghai market regulators crack down on non-compliant lighting products
9月4日，上海市质量技术监督局执法总队联合专业检测机构对上海灯具城开展专项检查。检查中发现多家商铺销售使用欧标插头的高价灯具，标价高达上万元。
On September 4, the Shanghai Quality and Technical Supervision Bureau conducted a special inspection at Shanghai Lighting City. Inspectors found several stores selling high-end lamps with European standard plugs priced up to tens of thousands yuan.
欧标插头不符合中国国家标准
European plugs violate Chinese national standards
执法人员指出，这些灯具使用的圆形插销欧标插头不符合GB/T1002-2008国家标准要求。根据《灯具 第1部分：一般要求与试验》规定，国内市场销售的灯具应使用符合中国标准的插头。
Inspectors noted these lamps used round-pin European plugs that don't comply with GB/T1002-2008 national standards. According to "Luminaires - Part 1: General Requirements and Tests", lamps sold in China must use plugs meeting Chinese standards.
多重安全隐患
Multiple safety hazards
专家表示，欧标插头即使能插入国标插座也存在严重问题：
Experts explained even when European plugs can fit Chinese sockets, serious problems remain:
- 电压不匹配可能导致设备损坏
- Voltage mismatch may damage equipment
- 使用转换器时插头无法完全插入，存在接触不良风险
- With adapters, plugs can't fully insert, risking poor contact
- 长期使用可能导致插头变形，增加触电和火灾风险
- Long-term use may deform plugs, increasing electric shock and fire risks
执法行动结果
Enforcement outcomes
检查当天，执法人员：
During the inspection, regulators:
- 查获百余套不合格灯具
- Seized over 100 sets of non-compliant lamps
- 要求问题产品立即下架
- Ordered immediate removal of problematic products
- 抽样送检并将追溯生产源头
- Sampled products for testing and will trace production sources
上海市质监局提醒消费者，购买灯具时应认准CCC认证标志，避免使用不符合国家标准的插头产品，确保用电安全。
Shanghai Quality Supervision Bureau reminds consumers to look for CCC certification when purchasing lamps and avoid plugs that don't meet national standards to ensure electrical safety.
