广东外贸企稳回升："新三样"产品引领出口增长新趋势
南方日报讯 - 根据海关总署广东分署最新数据，广东省外贸进出口呈现明显回升态势。今年2月，广东实现进出口总值4995.4亿元，同比增长4%，其中出口增长1.5%，进口增长7.9%。
亮点一："新三样"产品出口表现亮眼
以电动汽车、光伏产品和锂电池为代表的"新三样"成为广东出口新增长点。数据显示，前2个月广东电动载人汽车出口暴增15.4倍，锂电池增长39.3%，太阳能电池增长93.7%。
Notable Point 1: Outstanding performance of "New Three" product exports. Electric vehicles, photovoltaic products and lithium batteries have become new growth points for Guangdong's exports. Data shows that in the first two months, Guangdong's electric passenger vehicle exports surged 15.4 times, lithium batteries increased by 39.3%, and solar cells grew by 93.7%.
亮点二：大宗商品和消费品进口双增长
随着经济回暖，广东大宗商品和消费品进口均实现显著增长。前2个月，煤炭进口增长32.7%，原油增长15.6%，铁矿砂增长10.5%；同时，粮食和乳品进口分别增长10.9%和12.2%。
Notable Point 2: Dual growth in bulk commodities and consumer goods imports. With economic recovery, Guangdong's imports of bulk commodities and consumer goods have both achieved significant growth. In the first two months, coal imports increased by 32.7%, crude oil by 15.6%, and iron ore by 10.5%; meanwhile, grain and dairy product imports grew by 10.9% and 12.2% respectively.
亮点三：新兴市场保持强劲增长
广东企业积极开拓新兴市场成效显著。前2个月，对巴西进出口增长24.8%，对智利增长14.4%。3月16日，"粤贸全球"中国(印尼)贸易博览会在雅加达开幕，吸引725家中国企业参展。
Notable Point 3: Strong growth in emerging markets. Guangdong enterprises have achieved remarkable results in exploring emerging markets. In the first two months, trade with Brazil increased by 24.8% and with Chile by 14.4%. On March 16, the "Guangdong Trade Global" China (Indonesia) Trade Expo opened in Jakarta, attracting 725 Chinese companies to participate.
展望未来：随着稳外贸政策持续发力，3月广东外贸有望延续增长势头。广东将全力办好第133届广交会线下展，全年组织242场"粤贸全球"境外展，带动企业出海拓市场。
Looking ahead: With the continuous efforts to stabilize foreign trade, Guangdong's foreign trade is expected to maintain its growth momentum in March. Guangdong will make every effort to successfully hold the 133rd Canton Fair offline exhibition and organize 242 "Guangdong Trade Global" overseas exhibitions throughout the year to help enterprises explore international markets.
