中国体育器材闪耀巴黎奥运会 多家企业为国际赛事提供优质产品
巴黎奥运会日益临近，多家中国企业生产的体育器材将登上奥运赛场。从杠铃到自行车，从乒乓球台到赛场地胶，中国制造正获得国际赛事的高度认可。
The Paris Olympics are approaching, and sports equipment produced by several Chinese companies will appear on the Olympic stage. From barbells to bicycles, from table tennis tables to court flooring, "Made in China" is gaining high recognition in international sporting events.
中国体育器材覆盖多个奥运项目
Chinese Sports Equipment Covers Multiple Olympic Events
泰山体育将为摔跤、拳击、柔道等7个项目提供器材；张孔杠铃成为举重器材独家供应商；红双喜、双鱼分别提供乒乓球台和比赛用球；英利奥则供应乒乓球和三人篮球的地胶。
Taishan Sports will provide equipment for seven events including wrestling, boxing, and judo; Zhangkong Barbell is the exclusive supplier for weightlifting equipment; Double Happiness and Double Fish will supply table tennis tables and balls respectively; while Enlio provides flooring for table tennis and 3x3 basketball.
技术创新提升产品竞争力
Technological Innovation Enhances Product Competitiveness
中国企业通过加大研发投入，不断提升产品科技含量：张孔杠铃创新一体压制技术解决杠铃片偏芯问题；泰山体育在柔道垫中植入智能芯片采集运动数据；瑞豹自行车为中国队量身定制比赛用车。
Chinese companies are continuously improving product technology through increased R&D investment: Zhangkong Barbell innovated integrated pressing technology to solve barbell plate eccentricity issues; Taishan Sports implanted smart chips in judo mats to collect motion data; Pardus customized bicycles for the Chinese team.
严格标准确保卓越品质
Stringent Standards Ensure Excellent Quality
双鱼奥运用球需通过15道检测关卡，公差标准严于国际乒联要求；红双喜乒乓球台进行减锐处理保护运动员，底部结构优化兼顾残奥会需求。中国企业正以精益求精的态度赢得国际认可。
Double Fish's Olympic balls must pass 15 inspection checkpoints with tighter tolerances than ITTF requirements; Double Happiness table tennis tables feature rounded edges for athlete safety and optimized base structures for Paralympic use. Chinese companies are gaining international recognition through meticulous craftsmanship.
中国企业加速国际化步伐
Chinese Companies Accelerate Internationalization
从产品供应到技术合作，中国体育产业正全面走向世界：张孔杠铃进入136个国家和地区市场；泰山体育服务30余项国际大赛；中国技术进入欧洲职业足球赛场，中国企业正成为国际体育产业的重要力量。
From product supply to technical cooperation, China's sports industry is going global: Zhangkong Barbell has entered 136 countries and regions; Taishan Sports has served over 30 international events; Chinese technology is being adopted in European professional football. Chinese companies are becoming key players in the global sports industry.
