安徽茶叶出口数据分析：2017年全省茶叶出口5.97万吨
市场星报/安徽财经网专稿 - 根据安徽省商务厅最新数据显示，2017年安徽省茶叶出口呈现稳中有升态势，全年共出口茶叶5.97万吨，同比增长5.18%，出口金额达2.35亿美元。
Market Star News/Anhui Finance Network Special Report - According to the latest data from Anhui Provincial Department of Commerce, tea exports in 2017 showed steady growth, with a total export volume of 5.97 million tons, a year-on-year increase of 5.18%, and an export value of 235 million USD.
【主要出口品类】
绿茶仍是出口主力，出口量5.71万吨（+6.32%），金额2.2亿美元；红茶出口2599吨（-14.85%），金额1544万美元。
[Main Export Categories]
Green tea remains the main export product, with 57,100 tons exported (+6.32%), worth 220 million USD; black tea exports were 2,599 tons (-14.85%), worth 15.44 million USD.
区域市场表现：
• 非洲市场占比78.4%（1.84亿美元，+0.82%）
• 亚洲市场2902万美元（-25.16%）
• 欧洲市场1755万美元（+9.03%）
Regional Market Performance:
• African market accounts for 78.4% (184 million USD, +0.82%)
• Asian market 29.02 million USD (-25.16%)
• European market 17.55 million USD (+9.03%)
重点出口市场：
加纳（7126万美元，+20.27%）、多哥（3135万美元，+8.99%）、摩洛哥（2112万美元）、法国（786万美元，+31.33%）等22个百万美元级市场。
Key Export Markets:
Ghana (71.26 million USD, +20.27%), Togo (31.35 million USD, +8.99%), Morocco (21.12 million USD), France (7.86 million USD, +31.33%) and other 22 million-dollar markets.
企业出口情况：
全省44家茶叶出口企业，黄山市贡献78.4%出口额（1.85亿美元），22家企业出口超百万美元。
Enterprise Export Status:
44 tea export enterprises in the province, Huangshan City contributed 78.4% of exports (185 million USD), 22 enterprises exported more than one million USD.
注：本文数据来源安徽省商务厅，市场星报、安徽财经网独家报道
Note: Data source from Anhui Provincial Department of Commerce, exclusive report by Market Star News and Anhui Finance Network
