全球珠宝行业动态：潘多拉珍珠系列发布与市场趋势分析

全球珠宝行业动态：潘多拉珍珠系列发布与市场趋势分析

Global Jewelry Industry Trends: Pandora's Pearl Collection Launch and Market Analysis

潘多拉推出全新珍珠珠宝系列

Pandora Launches New Pearl Jewelry Collection

国际珠宝品牌潘多拉近日推出全新珍珠系列，包含50件由养殖珍珠制成的项链、戒指和耳环等产品。该系列是潘多拉"凤凰计划"品牌战略的重要组成部分，旨在通过引入银饰之外的珠宝材质和拓展手镯之外的产品线，丰富品牌产品矩阵，重塑消费者对品牌的认知。

International jewelry brand Pandora recently launched a new pearl collection featuring 50 pieces including necklaces, rings, and earrings made from cultured pearls. This launch is part of Pandora's "Phoenix Project" brand strategy, aiming to diversify its product portfolio beyond silver jewelry and expand into categories other than bracelets, thereby reshaping consumer perception of the brand.

历峰集团第四财季珠宝销售增长6%

Richemont Reports 6% Jewelry Sales Growth in Q4

奢侈品集团历峰近日发布第四财季报告显示，尽管季度销售额同比下降1%至48亿欧元，但全年销售额仍实现3%的增长，达到206亿欧元。其中珠宝部门表现亮眼，销售额同比增长6%至142.4亿欧元。

Luxury group Richemont's Q4 report shows that despite a 1% year-on-year decline in quarterly sales to €4.8 billion, full-year sales still achieved 3% growth to €20.6 billion. The jewelry division performed particularly well, with sales increasing 6% year-on-year to €14.24 billion.

区域市场表现：

Regional Performance:

• 欧洲市场：全年销售额增长2%至44.4亿欧元
• Europe: Full-year sales up 2% to €4.44 billion
• 美国市场：增长5%至45.3亿欧元
• America: Up 5% to €4.53 billion
• 亚太市场(不含日本)：增长10%至88.2亿欧元
• Asia-Pacific (excluding Japan): Up 10% to €8.82 billion

印度4月宝石珠宝出口下降11.37%

India's Gem and Jewelry Exports Fall 11.37% in April

根据印度宝石与珠宝出口促进会最新数据，4月份印度宝石和珠宝总出口额同比下降11.37%至20.75亿美元。其中黄金首饰增长11.03%，而银首饰下降32.98%，彩宝下降35.39%。

According to the latest data from India's Gem and Jewelry Export Promotion Council, the country's total gem and jewelry exports in April fell 11.37% year-on-year to $2.075 billion. While gold jewelry grew 11.03%, silver jewelry declined 32.98% and colored gemstones dropped 35.39%.

进出口亮点对比：

Key Import/Export Highlights:

（数据来源：各公司财报及行业协会报告）

(Data source: Company financial reports and industry association data)