广西横州茉莉花产业蓬勃发展 台商台胞共促两岸经贸文化交流
花农在采摘茉莉花（图片来源：广西横州市台办）
Farmers picking jasmine flowers (Image credit: Taiwan Affairs Office of Hengzhou City, Guangxi)
中国台湾网9月26日讯 近日，世界茉莉花大会借助第19届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会平台在广西南宁举办，吸引了众多嘉宾与会。全国多地台商台胞以会搭台、闻香而来，为世界茉莉花都经济加速发展加入活力。
China Taiwan Net, September 26 - Recently, the World Jasmine Conference was held in Nanning, Guangxi, leveraging the platform of the 19th China-ASEAN Expo and China-ASEAN Business and Investment Summit, attracting numerous distinguished guests. Taiwanese businesspeople and compatriots from across the country came drawn by the fragrance, adding vitality to accelerate the economic development of the world's jasmine capital.
推动经贸融合
Promoting Economic Integration
东博会前后，来自北京、上海、广东、广西等地60多人次的台商台胞到横州市考察东部产业园区、高铁新城、健康产业园，并参加第四次世界茉莉花大会等系列商务活动，与当地茶人开展经贸交流合作商谈。
Around the expo period, over 60 Taiwanese businesspeople and compatriots from Beijing, Shanghai, Guangdong, Guangxi and other regions visited Hengzhou to inspect the Eastern Industrial Park, High-speed Rail New Town, and Health Industrial Park. They participated in the 4th World Jasmine Conference and other business activities, engaging in economic and trade cooperation discussions with local tea professionals.
参与乡村振兴
Participating in Rural Revitalization
台商吴崇豪对茉莉芬芳情有独钟。他"众里寻她千百度"，用3年时间考察，于今年初将投资2000万元的横州市香氛萃取观光工厂项目落户横州。9月17日，项目在中华茉莉园举行了"香香花园"开园仪式。
Taiwanese businessman Wu Chonghao has a special fondness for jasmine fragrance. After three years of research, he invested 20 million yuan to establish the Hengzhou Aroma Extraction Sightseeing Factory project in early this year. On September 17, the "Fragrant Garden" opening ceremony was held at China Jasmine Garden.
传播茉莉文化
Spreading Jasmine Culture
东博会期间，台湾中国电视事业股份有限公司与中国华艺音像实业有限公司合作拍摄的《大陆寻奇》电视片摄制组一行走进横州市，对茉莉花的发展现状、茉莉花茶制作工艺的发展、茉莉花系列产品和文创产品等进行专题拍摄，通过镜头将茉莉花文化香飘两岸。
During the expo, a filming crew from Taiwan's China Television Company and China Huayi Audio-Visual Corporation visited Hengzhou to document the current development of jasmine industry, jasmine tea production techniques, and various jasmine products. Their documentary "Exploring Mainland China" will help spread jasmine culture across the strait.
"台湾美食一条街"摊位前人头攒动（图片来源：广西横州市台办）
Crowds gather at "Taiwan Food Street" stalls (Image credit: Taiwan Affairs Office of Hengzhou City, Guangxi)
