国货潮牌海外走红 跨境电商助力2024外贸开门红
国货潮牌海外走红 跨境电商助力2024外贸开门红
Chinese Brands Go Global: Cross-border E-commerce Boosts Strong Export Start in 2024
央视网消息：2024年前两个月，我国货物贸易进出口增长8.7%，其中出口实现两位数增长，外贸迎来"开门红"。长三角区域外贸进出口总值达2.47万亿元，创历史新高。
CCTV News: China's foreign trade achieved 8.7% growth in the first two months of 2024, with exports showing double-digit growth. The Yangtze River Delta region set a new record with 2.47 trillion yuan in import-export value.
跨境电商+海外仓模式显成效
Cross-border E-commerce + Overseas Warehousing Model Shows Results
江苏常州企业通过跨境电商平台实现汽配产业"出海潮"，北美自建海外仓帮助缩短配送时间至3-5天。数据显示：
Automotive parts companies in Changzhou, Jiangsu are going global through cross-border platforms, with North American warehouses reducing delivery time to 3-5 days. Statistics show:
- 广东省跨境电商进出口1539.7亿元，增长67.8%
- Guangdong: 153.97 billion yuan, up 67.8%
- 浙江省跨境电商进出口309.3亿元，增长12.0%
- Zhejiang: 30.93 billion yuan, up 12.0%
国货美妆海外"圈粉"
Domestic Beauty Brands Gain Global Fans
义乌企业自主研发的20万瓶国货美妆即将销往南美，一季度出口额增长40%。2024年前两个月：
Yiwu company's 200,000 bottles of self-developed cosmetics will be exported to South America, with Q1 exports up 40%. In Jan-Feb 2024:
- 浙江美容化妆品出口20.2亿元，增长54.4%
- Zhejiang beauty exports: 2.02 billion yuan, up 54.4%
- 义乌自主品牌产品增长1.8倍
- Yiwu's own brands grew 180%
高端制造撑起出口增长
High-end Manufacturing Drives Export Growth
泰州造船基地同时建造14艘高端船舶，包括LNG双燃料动力船等国际热门船型。前两个月：
Taizhou shipbuilding base is constructing 14 high-end vessels simultaneously, including LNG dual-fuel ships. Key figures:
- 机电产品出口创历史新高
- Mechanical & electrical products hit record highs
- 电动汽车、文创产品等"国货潮牌"海外火爆
- EVs, cultural products and other Chinese brands gain global popularity
专家表示，跨境电商新业态与传统制造升级形成合力，共同推动中国外贸高质量发展。
Experts note that cross-border e-commerce and manufacturing upgrades are jointly driving high-quality development of China's foreign trade.