淄博外贸逆势增长26%：揭秘一季度出口爆发式增长的关键因素

淄博外贸逆势增长26%：揭秘一季度出口爆发式增长的关键因素

Zibo's Foreign Trade Grows Against the Trend by 26%: Key Factors Behind the Export Boom in Q1

据淄博海关最新统计数据显示，2022年第一季度淄博市外贸出口呈现强劲增长态势，进出口总值达282.9亿元，其中出口额172.3亿元，同比增长26%。

According to the latest statistics from Zibo Customs, Zibo's foreign trade exports showed strong growth in the first quarter of 2022, with total import and export value reaching 28.29 billion yuan, of which exports amounted to 17.23 billion yuan, a year-on-year increase of 26%.

主要出口产品表现亮眼

Outstanding Performance of Major Export Products

数据显示，机电产品出口32.8亿元，增长77.1%，占出口总值的19%；基本有机化学品、玻璃及其制品、纺织物出口表现同样抢眼，分别增长44.6%、30.6%和107.8%。

Data shows that mechanical and electrical products exports reached 3.28 billion yuan, up 77.1%, accounting for 19% of total export value; basic organic chemicals, glass and glass products, and textiles also performed remarkably, increasing by 44.6%, 30.6% and 107.8% respectively.

多元化市场战略成效显著

Remarkable Results of Market Diversification Strategy

一季度，淄博市对东盟、拉丁美洲、欧盟进出口分别增长49.4%、81.1%和10.6%。对"一带一路"沿线国家进出口增长7.3%，有效对冲了对美、俄贸易下滑的影响。

In the first quarter, Zibo's import and export with ASEAN, Latin America and the EU increased by 49.4%, 81.1% and 10.6% respectively. Trade with countries along the "Belt and Road" grew by 7.3%, effectively offsetting the impact of declining trade with the US and Russia.

高水平开放平台注入新动能

High-level Open Platforms Inject New Momentum

淄博综合保税区成为外贸增长新引擎，一季度海关监管货值24.8亿元，同比增长166.93%。一线进出口货值18.5亿元，占全市外贸比重6.5%，拉动全市进出口增长6.4个百分点。

Zibo Comprehensive Bonded Zone has become a new engine for foreign trade growth. In the first quarter, the customs supervised goods value reached 2.48 billion yuan, a year-on-year increase of 166.93%. First-line import and export value was 1.85 billion yuan, accounting for 6.5% of the city's total foreign trade, driving the city's import and export growth by 6.4 percentage points.

专家分析指出，淄博外贸逆势增长得益于：① 产品结构优化升级 ② 市场多元化布局 ③ 开放平台政策红利释放，这为其他地区外贸发展提供了宝贵经验。

Experts point out that Zibo's foreign trade growth against the trend benefits from: ① optimization and upgrading of product structure ② diversified market layout ③ policy dividends from open platforms, which provides valuable experience for foreign trade development in other regions.