菏泽芍药鲜切花首次出口欧洲 1600枝鲜花开拓国际市场
齐鲁网·闪电新闻4月7日讯 4月6日，经菏泽海关检疫合格，1600枝芍药鲜切花踏上前往欧洲的旅途，这也是今年以来菏泽芍药鲜切花首次出口海外市场。
在菏泽市牡丹区黄堽镇的芍药种植大棚里，满棚的芍药含苞待放，花农们手拿一节竹竿、一把剪刀，切下长短同等规格的芍药花。菏泽萱烨花卉园艺有限公司经理李洪强告诉记者："采摘完以后，拉到操作间，经过冲洗、分拣、预处理、包装好以后，运往港口。到客户手里，需要两到三天的时间。"
此次1600枝芍药鲜切花是作为首批的样品发往俄罗斯。芍药是我国的传统名花，有"五月花神"之称，目前菏泽有3万亩芍药，用于切花的大概1万多亩。
由于鲜切花属于鲜活植物产品，生产、出口受到国外市场严格检疫要求。为保障鲜花通关顺畅，让芍药鲜切花持续站稳国际市场，菏泽海关工作人员也是第一时间赶到花棚，现场进行病虫害检疫工作。
菏泽海关查检二科科长宋军表示："通过收集、翻译国外鲜切花的检疫标准，开通了绿色通道，加快检疫验放，保证菏泽芍药鲜切花的顺利出口。"
闪电新闻记者 郑茂生 王豪杰 报道
English Version:
April 7, Qilu Network·Lightning News On April 6, after passing quarantine inspection by Heze Customs, 1,600 peony cut flowers embarked on their journey to Europe, marking the first overseas export of Heze peony cut flowers this year.
In the peony greenhouses of Huanggang Town, Mudan District, Heze City, buds are ready to bloom. Farmers carefully cut peony flowers to uniform lengths using bamboo poles and scissors. Li Hongqiang, manager of Heze Xuanye Horticulture Co., Ltd., said: "After harvesting, the flowers are transported to processing rooms where they undergo washing, sorting, pretreatment and packaging before shipment to ports. It takes 2-3 days to reach customers."
This batch of 1,600 peony cut flowers serves as the first sample shipment to Russia. As China's traditional famous flower known as the "May Flower Goddess", Heze currently cultivates 30,000 mu (about 2,000 hectares) of peonies, with over 10,000 mu dedicated to cut flowers.
Since fresh cut flowers are live plant products, their production and export face strict quarantine requirements from international markets. To ensure smooth customs clearance and maintain Heze peonies' position in global markets, Heze Customs officers conducted on-site pest inspections at flower farms immediately.
Song Jun, Chief of Inspection Section II at Heze Customs, stated: "By collecting and translating international quarantine standards for cut flowers, we've established green channels to expedite inspection and clearance, ensuring successful export of Heze peony cut flowers."
Reported by Lightning News correspondents Zheng Maosheng and Wang Haojie
