第六届世界茉莉花大会盛大开幕 横州茉莉花产业迎来新发展
中国·南宁 - 9月27日，由中国茶叶流通协会、中共横州市委员会、横州市人民政府主办的第六届世界茉莉花大会暨2024年横州茉莉花文化节在南宁隆重开幕。
China·Nanning - On September 27, the 6th World Jasmine Conference and 2024 Hengzhou Jasmine Culture Festival, hosted by China Tea Marketing Association, Hengzhou Municipal Committee and People's Government, was grandly opened in Nanning.
横州作为全球茉莉花产业重镇，2024年茉莉花亩产约1000公斤，总产量突破11万吨，占全国80%、全球60%以上的市场份额。茉莉花产品远销法国、俄罗斯及东南亚等70多个国家和地区，出口量占全国茉莉花产品出口总量一半以上。
As a global hub of jasmine industry, Hengzhou achieved a yield of about 1,000 kg per mu in 2024, with total output exceeding 110,000 tons, accounting for 80% of China's and over 60% of the world's market share. Jasmine products are exported to more than 70 countries and regions including France, Russia and Southeast Asia, representing over half of China's total jasmine product exports.
产业升级：开幕式上，横州市获授"国家食糖及加工食品质量检测中心茉莉花及制品质量检测中心"和"茉莉花新茶饮科创研发中心"两块重要牌匾。
Industry Upgrade: During the opening ceremony, Hengzhou was awarded two important plaques - "National Jasmine and Products Quality Testing Center" and "Jasmine New Tea Beverage R&D Center".
重大项目签约：横州市政府与中加无限电子有限公司等9家企业签约9个重点项目，总投资72.04亿元，涉及电子信息、新材料、食品加工等领域，预计年产值约176.7亿元。
Major Project Signings: Hengzhou government signed contracts with 9 companies including Sino-Canada Infinite Electronics for 9 key projects with total investment of 7.204 billion yuan, covering electronics, new materials, food processing and other fields, with estimated annual output value of about 17.67 billion yuan.
品质认证：在2024年全国茉莉花茶产品质量推选活动中，广西6家企业的茉莉花茶产品荣获五星评级，展现了横州茉莉花茶的卓越品质。
Quality Certification: In the 2024 National Jasmine Tea Quality Selection, products from 6 Guangxi enterprises received five-star ratings, demonstrating the excellent quality of Hengzhou jasmine tea.
本届大会还举办了丰富多彩的文化活动，包括"好一朵横州茉莉花"文艺晚会和音乐会等，全方位展示茉莉花文化的独特魅力。
The conference also featured colorful cultural activities including the "Beautiful Hengzhou Jasmine" gala and concerts, comprehensively showcasing the unique charm of jasmine culture.
横州市通过持续创新，走出了一条独具特色的现代农业发展道路，为中国茉莉花茶产业的创新与发展树立了示范样板。
Through continuous innovation, Hengzhou has blazed a unique path of modern agricultural development, setting an exemplary model for the innovation and development of China's jasmine tea industry.
