2024宁波宠物用品博览会：350+企业参展引领全球宠物经济新趋势
潮新闻客户端 记者 楼纯 | Tide News Correspondent Lou Chun
2024中国（宁波）宠物用品博览会（以下简称宁波宠博会）于11月14日至16日在宁波国际会展中心举行。本次宠博会以"People&Pet"为核心理念，专注toB交易，关注人宠发展。
The 2024 China (Ningbo) Pet Products Expo was held from November 14th to 16th at Ningbo International Conference and Exhibition Center. With "People&Pet" as its core concept, the expo focused on B2B transactions and human-pet development.
全球宠物市场持续增长 | Global Pet Market Continues to Grow
全球宠物拥有率持续提高，蓬勃发展的宠物市场已达千亿美元级别。在过去十年期间，全球宠物行业的市场规模增长了66%以上。
The global pet ownership rate continues to rise, with the booming pet market reaching hundreds of billions of dollars. Over the past decade, the global pet industry market size has grown by more than 66%.
350+企业参展 | 350+ Exhibitors Participated
本届宁波宠博会共吸引了包括天元、齐平、美拉、圣宠等知名宠物用品企业在内的350+宠物用品企业参展，覆盖宠物医疗、宠物粮食、宠物玩具等一系列产品。
The expo attracted over 350 pet product companies including well-known brands like Tianyuan, Qiping, Mera, and Shengchong, covering pet healthcare, pet food, pet toys and more.
创新服务：宠才交流市场 | Innovative Service: Pet Talent Exchange Market
宁波宠博会成立全国首个针对电商企业和宠物模特对接的宠（物）才交流市场，帮助企业解决宠物资源链接难题。
The expo established China's first pet talent exchange market connecting e-commerce companies with pet models, helping solve pet resource connection challenges.
跨境电商设计大赛 | Cross-border E-commerce Design Competition
展会同期举办第三届中国宠物跨境电商产品设计创新大赛，共收到来自全国1200多份设计作品。
The 3rd China Pet Cross-border E-commerce Product Design Innovation Competition received over 1,200 design submissions nationwide.
跨境电商助力出海 | Cross-border E-commerce Supports Global Expansion
32家跨境电商服务企业参展，包括亚马逊、eBay、速卖通等平台，举办多场跨境出海活动。
32 cross-border e-commerce service providers including Amazon, eBay, and AliExpress participated, hosting multiple global expansion events.
专业学术交流 | Professional Academic Exchange
展会同期举办小动物兽医师大会，涵盖多项高专业性内容，推动宠物医疗服务水平提升。
The Small Animal Veterinary Conference covered highly professional topics to promote pet healthcare service improvement.
创新展示形式 | Innovative Display Formats
宁波宠博会创新性地将"摄影工作室搬进展会现场"，为电商企业提供产品拍摄服务。
The expo innovatively brought "photo studios to the exhibition site", providing product photography services for e-commerce companies.
（图片由主办方提供）"转载请注明出处" | (Photos provided by organizer) "Please indicate the source when reprinting"
