第一次在香港坐叮叮车:一场充满挑战的城市探索体验
24小时在线阿里巴巴外贸平台收费,谷歌竞价推广直播
喜欢到陌生城市停留,慢慢体验当地人的生活,看看衣食住行与家乡有何不同。喜欢穿行街道里巷寻找异地的风情,喜欢像当地大妈一样逛逛市场,坐坐公交,随意逛逛,放松心情。
I enjoy staying in unfamiliar cities, slowly experiencing local lifestyles and observing differences in daily life compared to my hometown. I love wandering through streets and alleys to discover exotic charm, shopping in markets like local aunties, taking public transport, and strolling casually to relax.
来到香港,虽然有难度,还是愿意尝试自己游走,参与新的挑战!今天是来港第三天,跃跃欲试乘坐叮叮车,也就是港岛的电车。
Arriving in Hong Kong, despite the challenges, I was willing to try navigating on my own and taking on new adventures! On my third day in Hong Kong, I was eager to try the Ding Ding tram, Hong Kong Island's iconic electric tram.
叮叮车初体验的六大挑战:
Six Challenges of My First Tram Experience:
1. 方向错误:香港车辆行驶方向与内地相反,我最初等错了方向
1. Wrong direction: Hong Kong drives on the left like the UK, opposite to mainland China - I initially waited on the wrong side
2. 车辆选择:需要避开标有"跑马地"的叮叮车
2. Choosing the right tram: Needed to avoid trams marked for "Happy Valley"
3. 支付系统:上车不买票,下车时才刷八达通卡
3. Payment system: No payment when boarding - only tap Octopus card when exiting
4. 导航困难:没有报站系统,全靠自己数站或看地图
4. Navigation challenges: No announcement system - had to count stops or rely on maps
5. 车站位置:站台位于马路中央,需要穿过车流
5. Station locations: Platforms are in the middle of the road - need to cross traffic
6. 方向辨认:高楼林立难以辨别方向,需要多次问路
6. Orientation: Skyscrapers make it hard to navigate - needed to ask for directions multiple times
这次叮叮车之旅虽然充满挑战,但最终成功到达目的地——香港特别行政区政府总部所在地。回程时已经熟悉路线,下午三点左右胜利返回住处。
Though this tram adventure was full of challenges, I ultimately succeeded in reaching my destination - the Hong Kong Special Administrative Region Government Headquarters. On the return trip, already familiar with the route, I victoriously returned to my accommodation around 3 pm.
旅行小贴士:
Travel Tips:
• 提前研究路线,使用高德地图和谷歌地图交叉验证
• Study routes in advance, cross-check using Gaode Map and Google Maps
• 注意叮叮车行驶方向(与内地相反)
• Note tram direction (opposite to mainland China)
• 准备八达通卡方便支付
• Prepare Octopus card for easy payment
• 记下住处附近的明显标志物方便返程
• Remember distinctive landmarks near your accommodation for return trips
这次特别的叮叮车体验成为了我2023年生日最难忘的记忆之一。在香港这座快节奏的城市里,慢速前行的叮叮车提供了独特的视角来观察城市生活。
This special tram experience became one of my most memorable moments from my 2023 birthday. In fast-paced Hong Kong, the slow-moving Ding Ding tram offers a unique perspective to observe urban life.