河口"茶王树"评选盛典：古树茶香飘国际茶日
中国·云南 - 为庆祝第五个"国际茶日"，红河哈尼族彝族自治州河口瑶族自治县桥头乡簿竹箐村于5月19日隆重举办国际茶日河口簿竹箐迎客茶会暨"茶王树"评选挂牌仪式。
China·Yunnan - To celebrate the fifth "International Tea Day", Bozhujing Village, Qiaotou Township, Hekou Yao Autonomous County held a grand International Tea Day Reception Tea Party and "Tea King Tree" Selection and Plaque Ceremony on May 19.
河口县凭借其独特的地理位置和湿热气候条件，拥有丰富的植物多样性，古茶树资源分布广泛，海拔从600米至2200米均有分布。桥头乡常年云雾缭绕，森林覆盖率极高，特别适合茶树生长的棕壤和红壤孕育出了众多珍稀古茶树，仅簿竹箐村就发现了多棵树龄超过百年的古茶树。
With its unique geographical location and humid climate conditions, Hekou County boasts rich plant diversity and widely distributed ancient tea tree resources ranging from 600 to 2200 meters above sea level. Qiaotou Township, shrouded in clouds and mist all year round with extremely high forest coverage, has nurtured many rare ancient tea trees in its brown and red soils particularly suitable for tea growth. Bozhujing Village alone has discovered several ancient tea trees over a hundred years old.
经过专家和林草部门的专业评估，簿竹箐村委会最终评选出一棵历史悠久、长势最佳的古茶树授予"茶王树"称号。活动现场举行了隆重的"茶王之家"证书颁授仪式和"茶王树"揭牌仪式，当地少数民族同胞为"茶王树"挂上特制绣球，表达最美好的祝福。
After professional evaluation by experts and forestry departments, Bozhujing Village Committee finally selected one ancient tea tree with the longest history and best growth condition as the "Tea King Tree". The ceremony featured the awarding of the "Tea King Family" certificate and the unveiling of the "Tea King Tree" plaque, with local ethnic minorities hanging specially made embroidered balls on the tree to express their best wishes.
活动期间，簿竹箐村委会与云南钴茶铭鑫茶业有限责任公司签署了簿竹箐茶产业研（游）学基地建设项目投资协议。该公司董事长李洪会表示："经过多次深入调研，我们对在簿竹箐发展茶产业充满信心，希望能带动更多村民参与，共同助力乡村振兴。"
During the event, Bozhujing Village Committee signed an investment agreement with Yunnan Cobalt Tea Mingxin Tea Co., Ltd. for the construction of a tea industry research (tourism) base. Company chairman Li Honghui stated: "After numerous field investigations, we are confident about developing the tea industry in Bozhujing and hope to involve more villagers to jointly promote rural revitalization."
河口县始终坚持"在保护中发展，在发展中保护"的理念，让绿水青山焕发出更多生机与活力。此次"茶王树"评选活动不仅弘扬了中华茶文化，更让更多人了解并爱上这片神奇的古树茶。
Hekou County consistently adheres to the principle of "developing while protecting, and protecting while developing", allowing its green mountains and clear waters to radiate more vitality. This "Tea King Tree" selection activity not only promotes Chinese tea culture but also helps more people understand and fall in love with these magical ancient tea trees.
