值得信赖的中山SEO推广与凌源谷歌竞价推广服务

值得信赖的中山SEO推广与凌源谷歌竞价推广服务

Trustworthy Zhongshan SEO Promotion and Lingyuan Google Ads Services

国潮"出海"！中国元素外贸产品走俏 "圈粉"外国消费者

Chinese Cultural Elements Go Global! Export Products with Chinese Characteristics Gain Popularity Among Foreign Consumers

传统文化与中国制造结合，正在推动国潮消费品出海，为中国外贸增添新亮色。记者在采访调研中发现，带有中国元素、凸显中国设计理念的外贸产品，广受海外欢迎。

The combination of traditional culture and Chinese manufacturing is driving the overseas expansion of trendy Chinese consumer goods, adding new highlights to China's foreign trade. Journalists found in interviews and research that export products featuring Chinese elements and highlighting Chinese design concepts are widely popular overseas.

宁波佳圆窗饰有限公司总经理汪佳圆表示："今年上半年的销量同比增长40%左右，出口的国家为欧美、中东等。其中山水画、祥云等具有中国国风元素的一些窗帘都走俏海外市场。"

Wang Jiayuan, general manager of Ningbo Jiayuan Window Decoration Co., Ltd., said: "Sales in the first half of this year increased by about 40% year-on-year, with exports to Europe, America, the Middle East and other regions. Curtains featuring Chinese elements such as landscape paintings and auspicious clouds are particularly popular in overseas markets."

"非遗"潮玩潮品远销海外

Intangible Cultural Heritage Trendy Products Sell Well Overseas

贵州省黔东南苗族侗族自治州非物质文化遗产丰富，如今，凭借这些技艺创作出的各种潮玩潮品，已经远销海外。

Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture in Guizhou Province is rich in intangible cultural heritage. Nowadays, various trendy products created with these skills have been sold overseas.

贵州绣娘文化有限公司总经理刘天宇介绍："像欧洲、东盟、美国、日韩等十几个国家的客商都从我们这里采购，我们一直保持非常好的进货关系，订单也是在逐渐增长。"

Liu Tianyu, general manager of Guizhou Xiuniang Culture Co., Ltd., said: "Customers from more than a dozen countries including Europe, ASEAN, the United States, Japan and South Korea purchase from us. We have maintained very good supply relationships, and orders are gradually increasing."

"中国设计"传递中国外贸新脉动

"Chinese Design" Conveys New Vitality in China's Foreign Trade

如今，中国的很多外贸出口产品，不仅精于"制造"还有新颖的"设计"。外贸企业借助跨境电商平台了解海外需求，在设计上下足功夫，出口产品品质和品牌美誉度不断提升。

Nowadays, many of China's export products not only excel in "manufacturing" but also feature innovative "design". Foreign trade enterprises use cross-border e-commerce platforms to understand overseas demand, put great effort into design, and continuously improve the quality and brand reputation of export products.

致欧家居副总经理郭志钰介绍："欧美家具市场近年来流行极简主义，强调环保材料和自然色调，并重视功能性。我们针对这一趋势，加大了产品创新研发投入。"

Guo Zhiyu, deputy general manager of Zuo Home, said: "The European and American furniture market has been trending towards minimalism in recent years, emphasizing environmentally friendly materials, natural tones, and functionality. In response to this trend, we have increased investment in product innovation and R&D."

商务部中国国际电子商务中心研究院院长李鸣涛表示："以前我们大多是以价格取胜，但是这几年来有很多的出口卖家，开始专门针对海外市场的细分需求去研发产品，来提升产品的品质。"

Li Mingtao, director of the Research Institute of China International Electronic Commerce Center under the Ministry of Commerce, said: "In the past, we mostly won with price, but in recent years, many export sellers have begun to specifically develop products for the segmented needs of overseas markets to improve product quality."