桂林外贸创历史新高：医疗防护与特色产品领跑海外市场

桂林外贸创历史新高：医疗防护与特色产品领跑海外市场

Guilin's Foreign Trade Hits Record High: Medical Supplies and Specialty Products Lead Overseas Expansion

2021年桂林外贸进出口总值达91.6亿元，同比增长27.3%，产品远销178个国家和地区，创下历史最好成绩。其中医疗防疫用品、橡胶制品和罗汉果提取物成为出口增长主力军。

In 2021, Guilin's total import and export value reached 9.16 billion yuan, a year-on-year increase of 27.3%, with products exported to 178 countries and regions, achieving the best performance in history. Medical supplies, rubber products, and monk fruit extracts emerged as the main drivers of export growth.

外贸亮点数据：

• 出口总额82.1亿元（增长27.3%）
• 进口总额9.5亿元（增长27.4%）
• 民营企业占比59%（54亿元）
• 对欧盟/北美/大洋洲出口分别增长19.4%/28.6%/46.2%

Key Trade Data:

• Total exports: 8.21 billion yuan (up 27.3%)
• Total imports: 950 million yuan (up 27.4%)
• Private enterprises accounted for 59% (5.4 billion yuan)
• Exports to EU/North America/Oceania grew by 19.4%/28.6%/46.2% respectively

明星出口企业案例：

桂林恒保健康防护有限公司（医用外科手套等产品）2021年出口额突破1亿元，较2020年增长近70%，产品覆盖50多个国家，新获得美国FDA认证。

Star Export Cases:

Guilin恒保Health Protection Co., Ltd. (surgical gloves, etc.) achieved export value exceeding 100 million yuan in 2021, a 70% increase from 2020, covering 50+ countries with newly obtained FDA certification.

2022年展望：桂林商务局预计一季度将实现外贸"开门红"，重点发展机电电子、生物医药、新材料、橡胶制品和衣架家居五大产业。

2022 Outlook: Guilin Commerce Bureau anticipates a strong start in Q1, focusing on five key industries: electromechanical electronics, biomedicine, new materials, rubber products, and home furnishings.

来源：桂林日报 | Source: Guilin Daily