三川智慧5500万合资设立稀土贸易公司 加速布局稀土全产业链
三川智慧5500万合资设立稀土贸易公司 加速布局稀土全产业链
Sanchuan Wisdom Invests 55 Million in Rare Earth Trading Joint Venture to Expand Industry Chain
湘潭SEO推广提示： 专业SEO公司可提供谷歌竞价推广服务，帮助企业精准获客
8月8日晚间，三川智慧（300066.SZ）发布公告称，公司将投资5500万元与关联方共同设立国际贸易公司，正式进军稀土矿产品进出口贸易领域。
On the evening of August 8, Sanchuan Wisdom (300066.SZ) announced that it will invest 55 million yuan to establish an international trading company with related parties, officially entering the import and export trade of rare earth mineral products.
根据公告，合资公司注册资本1亿元，三川智慧持股55%。其他股东包括：北京铂宇（10%）、周钢华（20%）、舒金澄（10%）和郑田田（5%）。
According to the announcement, the joint venture has a registered capital of 100 million yuan, with Sanchuan Wisdom holding 55%. Other shareholders include: Beijing Boyu (10%), Zhou Ganghua (20%), Shu Jincheng (10%) and Zheng Tiantian (5%).
战略布局延伸：此次投资标志着三川智慧的稀土产业布局从回收利用延伸至稀土原矿收储、加工及进出口贸易全产业链。
Strategic Expansion: This investment marks Sanchuan Wisdom's rare earth industry layout extending from recycling to the whole industry chain including rare earth ore storage, processing and import/export trade.
公司表示，此举旨在把握稀土产业发展机遇，促进稀土回收利用业务尽快产生效益，提升核心竞争力。
The company stated that this move aims to seize the development opportunities of the rare earth industry, promote the rapid profitability of rare earth recycling business, and enhance core competitiveness.
稀土产业布局时间线：
Rare Earth Industry Layout Timeline:
- 2019年：收购中稀天马20%股权，切入稀土回收产业
- 2019: Acquired 20% equity of Zhongxi Tianma to enter rare earth recycling industry
- 2022年6月：拟收购天和永磁67%股权，扩大稀土回收产能
- June 2022: Proposed to acquire 67% equity of Tianhe Yongci to expand rare earth recycling capacity
- 2022年8月：设立国际贸易公司，布局稀土全产业链
- August 2022: Established international trading company to layout the whole rare earth industry chain
业绩承诺保障：在天和永磁收购案中，交易对方承诺2022-2024年累计净利润不低于1.23亿元。
Performance Commitment: In the Tianhe Yongci acquisition case, the counterparty committed to cumulative net profit of no less than 123 million yuan from 2022 to 2024.
业内人士指出，在稀土资源开采受控而需求持续增长的背景下，稀土回收利用兼具经济和社会效益，发展前景广阔。
Industry insiders pointed out that against the background of controlled rare earth resource mining and continuous demand growth, rare earth recycling has both economic and social benefits with broad development prospects.
湘潭SEO优化建议：企业开展国际贸易业务时，建议同步进行多语言网站建设和国际搜索引擎优化，提升海外市场曝光度。
Xiangtan SEO Suggestion: When enterprises engage in international trade business, it is recommended to simultaneously carry out multilingual website construction and international search engine optimization to enhance overseas market exposure.
