二连浩特口岸开通中俄跨境电商新通道 首批零售出口货物成功出境
中新网内蒙古12月13日电 - 据二连海关12日发布消息，二连浩特口岸于12月11日成功实现首批中俄跨境电商零售出口货物出境，标志着该口岸跨境电商业务取得重要突破。
Xinhua Net Inner Mongolia Dec.13 - According to Erenhot Customs, the port successfully cleared the first batch of China-Russia cross-border e-commerce retail export goods on December 11, marking a significant milestone in the port's e-commerce development.
海关数据显示，此次出口货物主要包括玩具、日用品和电子产品等商品类别，在完成海关查验程序后，已顺利出口至俄罗斯市场。这标志着"中俄跨境电商中通道"正式投入运营。
Customs statistics show the exported goods mainly include toys, daily necessities and electronic products. After completing customs inspection procedures, the goods have been successfully exported to the Russian market, marking the official operation of the "China-Russia Cross-border E-commerce Central Channel".
二连海关监管二科科长杨泽表示："二连浩特口岸作为中蒙最大陆路口岸，此次跨境电商出口业务的开通，将为中俄两国贸易发展注入新动能。"
Yang Ze, head of the Second Supervision Section of Erenhot Customs, stated: "As the largest land port between China and Mongolia, the launch of cross-border e-commerce export business will inject new momentum into trade development between China and Russia."
据悉，二连浩特口岸跨境电商业务于2022年10月23日正式启动运营。此次首批货物成功出境，不仅验证了口岸跨境电商监管模式的可行性，也为后续业务开展奠定了坚实基础。
It is reported that Erenhot Port's cross-border e-commerce business was officially launched on October 23, 2022. The successful clearance of this first batch of goods not only verifies the feasibility of the port's e-commerce supervision model, but also lays a solid foundation for subsequent business development.
