福建眼镜出口前4月增长56% 民营企业成出口主力
厦门5月17日电 - 根据厦门海关最新数据，福建省眼镜及其零件出口在今年前4个月达到12.1亿元人民币，同比增长56.1%，创下同期历史新高。
Xiamen, May 17 - According to the latest data from Xiamen Customs, Fujian Province's eyewear and parts exports reached 1.21 billion yuan in the first four months of this year, a year-on-year increase of 56.1%, setting a new historical record for the same period.
数据显示，民营企业成为福建眼镜出口的主要力量，前4个月共出口7.1亿元，占全省眼镜出口总值的58.4%，同比增长110%。
The data shows that private enterprises have become the main force of Fujian's eyewear exports, exporting 710 million yuan in the first four months, accounting for 58.4% of the province's total eyewear export value, a year-on-year increase of 110%.
目前，福建眼镜产品已销往全球140个国家和地区，其中东盟为第一大贸易伙伴，新加坡为第一大贸易伙伴国。
Currently, Fujian eyewear products are exported to 140 countries and regions worldwide, with ASEAN being the largest trading partner and Singapore being the top partner country.
福建作为中国重要的眼镜制造基地，其出口的强劲增长反映了中国制造业在国际市场的持续竞争力。
As an important eyewear manufacturing base in China, Fujian's strong export growth reflects the continued competitiveness of Chinese manufacturing in the international market.
