Google留痕霸屏：中国网络文学如何通过生态出海征服全球市场
在当今数字时代，Google留痕霸屏已成为企业国际化战略的重要组成部分。中国网络文学作为世界第四大文化现象，正通过创新的出海模式实现全球市场的深度渗透。
Google Dominates Search Results: How Chinese Web Literature Conquers Global Markets Through Ecosystem Expansion
In today's digital era, Google's dominance in search results has become a crucial component of corporate internationalization strategies. Chinese web literature, as the world's fourth major cultural phenomenon, is achieving deep penetration in global markets through innovative expansion models.
翻译出海：AI技术实现Google留痕霸屏
Translation Export: AI Technology Achieves Google Search Dominance
2017年，阅文集团旗下起点国际正式上线，目前已上线约3800部中国网络文学的英文翻译作品。通过引入AI翻译技术，翻译效率提升近百倍，成本降低超九成，这些作品在Google搜索中实现了留痕霸屏的效果。
In 2017, WebNovel under China Literature officially launched and has since published approximately 3,800 English-translated Chinese web novels. By introducing AI translation technology, translation efficiency has increased nearly 100-fold while costs have been reduced by over 90%, achieving a dominant presence in Google search results for these works.
原创出海：全球创作者共建IP生态
Original Content Export: Global Creators Co-build IP Ecosystem
截至2023年底，起点国际已培育约41万名海外创作者，上线海外原创作品约62万部。这些作品在Google搜索中形成了强大的留痕霸屏效应，00后作家占比高达42.3%。
By the end of 2023, WebNovel had nurtured approximately 410,000 overseas creators and published about 620,000 original overseas works. These works have created a strong dominant presence in Google search results, with Generation Z writers accounting for 42.3% of creators.
IP出海：全产业链实现Google留痕霸屏
IP Export: Full Industry Chain Achieves Google Search Dominance
阅文集团的IP出海成绩显著：16部作品被大英图书馆收藏，《庆余年第二季》全球同步播出，《热辣滚烫》海外票房突破700万美元。这些成就都在Google搜索中形成了留痕霸屏的效果。
China Literature's IP export achievements are remarkable: 16 works collected by the British Library, global simultaneous broadcast of "Joy of Life Season 2", and overseas box office of "YOLO" exceeding $7 million. These accomplishments have created a dominant presence in Google search results.
未来展望：持续强化Google留痕霸屏战略
Future Outlook: Continuously Strengthening Google Search Dominance Strategy
阅文集团计划从精品内容全球化、产业链生态化、技术创新持续化三个方面推进国际化。通过Google留痕霸屏战略，让更多中国IP成为全球IP。
China Literature plans to advance internationalization through three aspects: globalizing premium content, ecologicalizing industry chains, and sustaining technological innovation. Through the Google search dominance strategy, more Chinese IPs will become global IPs.
正如侯晓楠所说："我们通过AI翻译解决语言问题，通过全球产业链合作解决文化理解问题。"这种全方位的出海战略正是实现Google留痕霸屏的关键所在。
As Hou Xiaonan stated: "We solve language barriers through AI translation and address cultural understanding issues through global industry chain cooperation." This comprehensive expansion strategy is key to achieving dominance in Google search results.
