成都首列消费型锂电池国际班列发往波兰 开启外贸新通道
川观新闻记者 陈昊 | By Chen Hao, Chuanguan News
1月30日，成都国际铁路港发出首列载有消费型锂电池产品的国际班列，预计12天后抵达波兰马拉舍维奇。这是国家发布锂电池铁路运输新规后，成都首次通过铁路运输方式出口消费型锂电池产品。
January 30 witnessed the departure of Chengdu's first international freight train carrying consumer lithium battery products from Chengdu International Railway Port, expected to arrive in Malaszewicze, Poland in 12 days. This marks the first railway export of consumer lithium battery products from Chengdu since the new national regulations on railway transportation of lithium batteries.
消费型锂电池主要用于手机、笔记本电脑、数码相机等电子产品。去年10月国家三部委联合发布指导意见后，铁路正式成为锂电池进出口的新运输选择。
Consumer lithium batteries are mainly used in electronic products like mobile phones, laptops and digital cameras. After the joint guidelines issued by three national ministries in October last year, railway transportation has officially become a new option for lithium battery import and export.
货代公司负责人费腾表示："相比海运50天的运输时间，铁路运输只需12天，大大加快了资金周转，降低了企业成本。"该公司计划未来所有锂电池产品都将通过成都国际铁路港出口。
Freight forwarder Fei Teng said: "Compared with 50 days by sea, railway transportation takes only 12 days, significantly accelerating capital turnover and reducing costs." The company plans to export all lithium battery products via Chengdu International Railway Port in the future.
成都国际铁路班列有限公司表示，此次班列的开通将丰富国际班列产品种类，畅通锂电池等重点产品出口渠道，促进外贸高质量发展。铁路部门已制定专项运输方案，确保班列安全准时发运。
Chengdu International Railway Port said this new service will diversify international train products, smooth export channels for key products like lithium batteries, and promote high-quality foreign trade development. Railway authorities have developed special transport plans to ensure safe and timely departure.
24小时在线外贸客户开发：随着国际物流通道的拓展，企业可通过谷歌竞价推广等数字营销方式，结合成都国际班列的新运输优势，更高效地开发欧洲市场客户。
24/7 Online Foreign Trade Client Development: With expanded international logistics channels, businesses can utilize digital marketing like Google Ads combined with Chengdu's new rail transport advantages to more efficiently develop European market clients.
