2023年8月中国宠物行业出口数据分析及全球市场动态
中国宠物行业8月出口数据呈现结构性变化 | China's pet industry exports show structural changes in August
根据海关总署最新数据，2023年8月中国宠物食品出口量达2.18万吨，环比下降9.24%，同比下降3.35%。1-8月累计出口量16.84万吨，同比下降13.05%。值得注意的是，出口额呈现差异化表现：8月宠物食品出口额7.40亿元，同比增长1.91%。
According to the latest data from the General Administration of Customs, China's pet food exports reached 21,800 tons in August 2023, down 9.24% month-on-month and 3.35% year-on-year. The cumulative export volume from January to August was 168,400 tons, down 13.05% year-on-year. Notably, export value showed differentiated performance: pet food export value reached 740 million yuan in August, up 1.91% year-on-year.
零售包装罐头表现亮眼 | Retail canned food shows bright performance
8月零食包装罐头出口量2053.15吨，同比增长1.73%；出口金额3071.50万元，同比增长8.72%。1-8月累计出口量和出口金额分别增长15.11%和18.87%，成为出口数据中的亮点。
In August, exports of retail canned food reached 2,053.15 tons, up 1.73% year-on-year; export value was 30.715 million yuan, up 8.72% year-on-year. The cumulative export volume and value from January to August increased by 15.11% and 18.87% respectively, becoming highlights in the export data.
国内外展会密集举办 | Domestic and international exhibitions held intensively
10月份国内外宠物展会密集：
- 第10届深圳国际宠物展(10.13-15)
- 天津国际宠物产业博览会(10.13-15)
- 土耳其欧亚宠物展(10.12-15)
- 东南亚宠物展(10.25-27)
Pet exhibitions were held intensively in October:
- 10th Shenzhen International Pet Show (10.13-15)
- Tianjin International Pet Industry Expo (10.13-15)
- PETZOO Eurasia in Turkey (10.12-15)
- Southeast Asia Pet Expo (10.25-27)
国际企业动态 | International corporate news
1. 硕腾两款新药在美国上市：bedinvetmab注射液(Librela)和奥克拉替尼咀嚼片
2. 玛氏推出3亿美元规模Companion Fund II风险投资基金
3. 德国AlphaPet将停止销售第三方品牌，专注自有品牌发展
1. Zoetis launched two new drugs in the US: bedinvetmab injection (Librela) and oclacitinib chewable tablets
2. Mars launched $300 million Companion Fund II venture capital fund
3. Germany's AlphaPet will stop selling third-party brands and focus on own brand development
行业趋势观察 | Industry trend observation
随着海外去库存接近尾声，叠加低基数效应，预计9月中国宠物食品出口有望实现正增长。同时，全球宠物行业呈现以下趋势：
- 功能性宠物食品需求增长
- 宠物医疗创新加速
- 线上渠道持续扩张
- 可持续发展理念渗透
As overseas destocking nears completion and the low base effect takes hold, China's pet food exports are expected to achieve positive growth in September. Meanwhile, the global pet industry shows the following trends:
- Growing demand for functional pet food
- Accelerated innovation in pet healthcare
- Continued expansion of online channels
- Penetration of sustainable development concepts
