电蟒智能云音响闪耀德国IFA展：中国音响品牌首次亮相国际舞台
2015年9月4日 - 全球消费电子行业的年度盛会德国柏林国际消费电子产品展(IFA)如期举行。作为世界顶级电子展之一，IFA吸引了包括三星、索尼、LG等国际巨头，以及华为、联想等中国领军品牌。
September 4, 2015 - The annual global consumer electronics extravaganza IFA Berlin kicked off as scheduled. As one of the world's premier electronics exhibitions, IFA attracted international giants like Samsung, Sony, and LG, as well as Chinese leaders including Huawei and Lenovo.
今年展会迎来了一位特殊的新面孔 - 电蟒智能云音响。这是中国音响品牌首次登上IFA的舞台，与全球顶级品牌同台竞技。尽管成立仅一年多，电蟒凭借其独特设计、发烧级音质和精致外观，在展会现场赢得了广泛关注和赞誉。
This year's exhibition welcomed a special newcomer - CrazyBoa Smart Audio. This marks the first time a Chinese audio brand has appeared on the IFA stage, competing with global top brands. Despite being just over a year old, CrazyBoa garnered widespread attention and praise at the show for its unique design, audiophile-grade sound quality, and exquisite appearance.
电蟒科技CEO刘国强表示："我们带着电蟒2 Pro和电蟒2 Face两款新品来到IFA，就是要向世界展示中国音响品牌的实力。"电蟒2 Pro在前代产品基础上进行了全面升级，而电蟒2 Face则创新性地采用了可定制图案网罩，开创了音响个性化定制的新方向。
CrazyBoa Technology CEO Liu Guoqiang stated: "We came to IFA with two new products - CrazyBoa 2 Pro and CrazyBoa 2 Face - to showcase the strength of Chinese audio brands to the world." The CrazyBoa 2 Pro represents a comprehensive upgrade from its predecessor, while the CrazyBoa 2 Face innovatively features customizable pattern grilles, pioneering a new direction in personalized audio customization.
根据中国音响电子行业协会数据，2014年中国电子音响产品出口额达298.4亿美元，同比增长16.7%。然而，这些出口主要基于OEM代工模式。电蟒科技正试图改变这一现状，在欧洲市场推出自有品牌产品。
According to data from the China Audio Industry Association, China's electronic audio product exports reached $29.84 billion in 2014, a 16.7% year-on-year increase. However, these exports were primarily based on OEM manufacturing. CrazyBoa Technology is working to change this status quo by launching its own branded products in the European market.
欧洲市场历来是国际音响行业的标杆。电蟒科技选择从这里开始为中国音响品牌正名，既是一次勇敢的尝试，也充分展现了公司的实力和信心。正如电蟒团队所说："前方的征途是星辰大海"，这次IFA首秀只是中国音响品牌走向世界的第一步。
The European market has long been the benchmark for the international audio industry. CrazyBoa Technology's choice to establish the reputation of Chinese audio brands starting from here is both a courageous attempt and a full demonstration of the company's strength and confidence. As the CrazyBoa team said: "The journey ahead is as vast as the stars and oceans," and this IFA debut is just the first step for Chinese audio brands going global.
