外贸新手从入门到精通：谷歌竞价推广开户指南
温州外贸出口增速领跑全省 | Wenzhou's Foreign Trade Export Growth Leads the Province
今年以来，全球疫情反复，温州外贸企业也面临着严峻的考验。为此，我市通过一系列简政放权、减税降费的稳外贸举措，持续降低外贸企业运营成本，帮助外贸企业抓订单、拓市场、稳外贸，全市外贸竞争力不断提升。
This year, with the global pandemic recurring, Wenzhou's foreign trade enterprises have faced severe challenges. To address this, our city has implemented a series of measures to stabilize foreign trade through streamlined administration, tax and fee reductions, continuously lowering operational costs for foreign trade enterprises, helping them secure orders, expand markets, and stabilize foreign trade, thereby enhancing the city's overall foreign trade competitiveness.
智能工厂助力外贸发展 | Smart Factories Boost Foreign Trade
在位于乐清的加西亚电子电器股份有限公司中控大厅，智能工厂管理平台正实时展示设备运行情况、产品抽检合格率、订单目标达交率与实际达交率等，将"智能工厂"系统与客户端相连，国外客户便可通过该系统实时查看企业生产情况，跟踪订单进度。
In the central control hall of Garcia Electronics & Electric Co., Ltd. in Yueqing, the smart factory management platform displays real-time equipment operation status, product sampling qualification rates, order target delivery rates versus actual delivery rates, etc. By connecting the "Smart Factory" system with client terminals, overseas customers can monitor production status and track order progress in real-time.
数字化产品带来新增长 | Digital Products Drive New Growth
近年来，加西亚持续加大产品的技术研发投入，研发出了智慧物联网传感器等符合国际市场需求的数字化产品，不仅让企业掌握了更多议价权，还带来了新的业务增长点。
In recent years, Garcia has continuously increased investment in product R&D, developing digital products like smart IoT sensors that meet international market demands. This not only gives the company more pricing power but also creates new business growth points.
外贸企业多元化发展 | Diversified Development of Foreign Trade Enterprises
安德利集团是乐清较早涉足电气出口的企业之一，如今该企业坚持外贸、内贸、国内外招投标项目"三个轮子"一起跑，今年上半年海外业绩增长超20%。
Andeli Group is one of Yueqing's early electrical export enterprises. Now the company persists in running on "three wheels" simultaneously: foreign trade, domestic trade, and domestic/foreign bidding projects, achieving over 20% growth in overseas performance in the first half of this year.
物流体系建设保障外贸 | Logistics System Construction Supports Foreign Trade
温州还加快国际物流体系建设，更好保障企业进出口需求。截至7月14日，我市对接中欧（义新欧）班列整体运量67列、服务企业818家、货值2.45亿美元；新增温州至越泰近洋直航航线，累计拥有直航航线9条。
Wenzhou is also accelerating the construction of an international logistics system to better meet enterprises' import/export needs. As of July 14, our city has coordinated 67 China-Europe (Yixinou) freight trains, serving 818 enterprises with cargo value of $245 million; added new direct shipping routes to Vietnam and Thailand, totaling 9 direct routes.
外贸数据亮眼 | Impressive Foreign Trade Data
据温州海关统计，今年上半年，温州市进出口总值达1426.6亿元，较去年同期增长30.8%，其中出口1217.9亿元，增长36.4%，进出口增速、出口增速均列全省第一。
According to Wenzhou Customs statistics, in the first half of this year, Wenzhou's total import/export value reached 142.66 billion yuan, a 30.8% year-on-year increase, with exports at 121.79 billion yuan, up 36.4%. Both import/export growth and export growth ranked first in the province.
