羊毛衫出口订单暴增：欧洲市场需求旺盛带动中国外贸增长
央视网消息：受气候环境和欧洲能源危机影响，近期许多欧洲人倾向于购买充足的保暖衣物，抵御即将到来的冬季。近段时间，浙江桐乡的羊毛衫市场迎来了产销旺季，羊毛衫的出口量大幅提高。
China Central Television News: Affected by climate conditions and the European energy crisis, many Europeans are currently inclined to purchase sufficient warm clothing to prepare for the coming winter. Recently, the wool sweater market in Tongxiang, Zhejiang has entered its peak production and sales season, with export volumes increasing significantly.
走进浙江桐乡濮院一家羊毛衫服装企业新建厂房，设计、客服、生产等各环节均是一片忙碌景象。企业相关负责人告诉记者，今年濮院的羊毛衫企业主要以销售开衫、套衫等常规性产品为主，然而不同的是，今年厚实的羊毛衫类服装相比往年更为畅销海外。
In a newly built factory of a wool sweater garment enterprise in Puyuan, Tongxiang, Zhejiang, all departments including design, customer service, and production are bustling with activity. Relevant company personnel revealed that this year, Puyuan's wool sweater enterprises mainly focus on selling conventional products like cardigans and pullovers. However, what's different is that thicker wool sweater products are selling much better overseas compared to previous years.
据了解，当地的羊毛衫在生产、销售、批发一体化流程的各个环节发展上已经相对成熟。当地企业与海外客户形成长期合作关系，再借助今年的定制化订单，企业销售形势好于往年。
It is understood that the local wool sweater industry has developed relatively mature integrated processes in production, sales, and wholesale distribution. Local enterprises have established long-term cooperative relationships with overseas clients, and with the help of this year's customized orders, their sales performance is better than previous years.
数据显示，今年9月份，浙江桐乡濮院羊毛衫市场实现交易额123亿元，环比8月增长30%。今年1—9月，实现交易额568.9亿元。
Statistics show that in September this year, the Puyuan wool sweater market in Tongxiang, Zhejiang achieved a transaction volume of 12.3 billion yuan, a 30% increase compared to August. From January to September this year, the total transaction volume reached 56.89 billion yuan.
