2021年德国医疗保健行业显著增长 - 经济贡献与就业数据深度分析
根据德国官方最新数据，2021年德国医疗保健行业实现了显著的经济增长，成为推动德国经济发展的重要引擎。
According to the latest official data from Germany, the country's healthcare industry achieved remarkable economic growth in 2021, becoming an important engine driving Germany's economic development.
德国联邦经济与气候保护部委托WifOR研究所进行的研究显示：
The study commissioned by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Protection to WifOR Institute shows:
- 2021年行业总增加值达3918亿欧元，创历史新高
- Total gross value added reached 391.8 billion euros in 2021, a record high
- 占德国经济总增加值的12.1%
- Accounting for 12.1% of Germany's total gross value added
- 就业人数较2019年增加30万人，总数达770万人
- Employment increased by 300,000 compared to 2019, totaling 7.7 million
外贸表现突出：医疗保健行业出口额达1581亿欧元，占德国对外贸易总额的9.4%，其中工业医疗保健领域贡献了1455亿欧元。
Outstanding foreign trade performance: Healthcare industry exports reached 158.1 billion euros, accounting for 9.4% of Germany's total foreign trade, with the industrial healthcare sector contributing 145.5 billion euros.
特别值得注意的是，在经历2020年新冠大流行导致的行业下滑后，2021年工业医疗保健领域实现了7.7%的增长，其中制药生产、生物技术和医疗技术领域增长最为显著。
Particularly noteworthy is that after the industry decline caused by the COVID-19 pandemic in 2020, the industrial healthcare sector achieved 7.7% growth in 2021, with pharmaceutical production, biotechnology and medical technology showing the most significant growth.
德国联邦外贸与投资署总经理罗伯特·赫尔曼表示："医疗保健行业现在是并将继续是德国经济发展中的最大行业之一。最新增长趋势显示了德国在医疗保健行业的优势，这包括杰出的研发环境和优秀的科技人才。"
Robert Hermann, Managing Director of Germany Trade & Invest, stated: "The healthcare industry is now and will continue to be one of the largest sectors in Germany's economic development. The latest growth trends demonstrate Germany's advantages in the healthcare industry, including outstanding R&D environment and excellent technical talents."
德国医疗保健行业的强劲表现不仅为国内经济注入活力，也为国际投资者提供了重要机遇。德国联邦外贸与投资署作为德国政府机构，持续为外国企业进入德国医疗市场提供专业支持。
The strong performance of Germany's healthcare industry not only injects vitality into the domestic economy but also provides important opportunities for international investors. As a German government agency, Germany Trade & Invest continues to provide professional support for foreign companies entering the German healthcare market.
