台湾出口连续13个月增长 三成出口来自大陆和香港
2024年11月台湾出口数据亮眼，受益于信息通信产品和全球市场需求增长，台湾地区出口同比增长9.7%，连续13个月保持正增长。特别值得注意的是，其中三成出口流向大陆与香港，显示出两岸经贸关系的紧密性。
According to November 2024 export data, Taiwan's exports grew by 9.7% year-on-year, marking 13 consecutive months of positive growth. Notably, 30% of these exports went to Mainland China and Hong Kong, highlighting the close economic ties across the strait.
台湾财政部门数据显示，11月出口额达410.9亿美元，连续第四个月突破400亿美元大关。主要增长动力来自：
- 电子产品零件（增长14.6%）
- 信息通信和音像产品（增长11.7%）
- 塑料橡胶制品（增长9.1%）
Taiwan's financial authority reported November exports reached $41.09 billion, surpassing the $40 billion mark for the fourth consecutive month. Key growth drivers included:
- Electronic components (+14.6%)
- ICT and audiovisual products (+11.7%)
- Plastic and rubber products (+9.1%)
区域市场表现分化：对韩国出口飙升40.3%，对美国增长10.6%，对东盟增长10.5%。但同时对日本出口下降11.2%，对欧洲出口微降1.2%。
Regional market performance varied: Exports to South Korea surged 40.3%, to the US increased 10.6%, and to ASEAN grew 10.5%. However, exports to Japan fell 11.2% and to Europe dipped 1.2%.
2024年1-11月累计数据显示：
- 总出口额4315亿美元（+9.9%）
- 对美出口增长49.9%
- 大陆香港占比31.7%
- 贸易顺差744亿美元（+6.8%）
January-November 2024 cumulative data shows:
- Total exports $431.5 billion (+9.9%)
- Exports to US up 49.9%
- Mainland China & Hong Kong share: 31.7%
- Trade surplus $74.4 billion (+6.8%)
台湾财政部门统计司司长蔡美娜指出，人工智能热潮和IT设备需求增长是推动出口的主要因素。预计2024年全年出口额有望达到4730-4740亿美元，可能连续第二年创下贸易顺差新纪录。
Beatrice Tsai, Director of Statistics at Taiwan's Ministry of Finance, noted that the AI boom and increased demand for IT equipment were key export drivers. Full-year 2024 exports are projected to reach $473-474 billion, potentially setting a record trade surplus for the second consecutive year.
跨境电商启示：台湾出口的持续增长表明，全球电商卖家应重点关注电子产品、通信设备等高需求品类，同时重视亚太区域市场的开发。
Cross-border e-commerce insights: Taiwan's sustained export growth suggests global sellers should focus on high-demand categories like electronics and communication equipment, while paying attention to Asia-Pacific market development.
