高校宿舍安装免费避孕套发放机：性教育与艾滋病预防的双重意义
近日，广东惠州某高校宿舍楼内出现了一台特殊的机器——免费避孕药具发放机，引发了广泛讨论。
Recently, a special machine - a free condom dispenser - appeared in a university dormitory building in Huizhou, Guangdong, sparking widespread discussion.
这并非国内高校首次安装此类设备。实际上，中国高校引入安全套发放机的历史可以追溯到1999年：
This is not the first time such devices have been installed in domestic universities. In fact, the history of condom dispensers in Chinese universities dates back to 1999:
• 1999年7月，上海交通大学率先引入安全套贩卖机
• July 1999: Shanghai Jiao Tong University pioneered the introduction of condom vending machines
• 1999年8月，清华大学跟进安装
• August 1999: Tsinghua University followed suit
• 2016年，山东多所高校如济南大学也出现了避孕套贩卖机
• 2016: Many universities in Shandong, such as Jinan University, also installed condom vending machines
高校为何要推广安全套？
Why do universities promote condoms?
安全套具有双重保护作用：
Condoms serve a dual protective function:
1. 避孕：预防意外怀孕
1. Contraception: Preventing unintended pregnancies
2. 防病：有效降低艾滋病等性传播疾病感染风险
2. Disease prevention: Effectively reducing the risk of contracting sexually transmitted diseases like AIDS
艾滋病现状令人担忧
The current situation of AIDS is concerning
根据国家疾病预防控制局数据：
According to data from the National Disease Control and Prevention Bureau:
• 2019年1-7月：艾滋病发病人数39,483例，死亡11,454例
• January-July 2019: 39,483 AIDS cases reported, 11,454 deaths
• 2018年全年：艾滋病发现人数64,170例，死亡18,780例
• 2018 full year: 64,170 AIDS cases detected, 18,780 deaths
高校性教育任重道远
University sex education has a long way to go
安装避孕套发放机只是第一步，更重要的是：
Installing condom dispensers is just the first step. More importantly:
• 普及正确的性知识
• Popularizing correct sexual knowledge
• 提高艾滋病防范意识
• Raising awareness of AIDS prevention
• 培养负责任的性行为观念
• Cultivating responsible attitudes toward sexual behavior
您对高校安装免费避孕套发放机有什么看法？欢迎在评论区留言讨论。
What are your thoughts on universities installing free condom dispensers? Feel free to share your opinions in the comments section.
