贵州数字经济转型：大数据战略引领高质量发展
贵州如何利用数字经济开启发展新道路？ 2020年末，随着最后一批深度贫困县脱贫摘帽，贵州历经千辛万苦，终于告别了贫困。这片中国革命的转折之地，在建党百年之际迎来了发展阶段的转折。
How does Guizhou leverage digital economy to open new development paths? At the end of 2020, as the last batch of deeply impoverished counties shook off poverty, Guizhou finally bid farewell to poverty after tremendous efforts. This turning point of China's revolution witnessed another developmental milestone during the centenary of the Communist Party.
习近平总书记为贵州描绘了发展蓝图："坚持以高质量发展统揽全局，守好发展和生态两条底线...在实施数字经济战略上抢得新机..."
President Xi Jinping outlined Guizhou's development blueprint: "Adhere to high-quality development as the overarching principle, safeguard both development and ecological bottom lines...seize new opportunities in implementing digital economy strategies..."
"大数据战略"汇聚发展动能
贵州数字经济增速连续5年排名全国第一，数字经济吸纳就业增速连续两年排名全国第一。2020年，贵阳市数字经济增加值达1600亿元，占地区生产总值的比重超过38%。
"Big Data Strategy" Gathers Development Momentum
Guizhou's digital economy growth rate ranked first in China for five consecutive years, with digital economy employment absorption growth leading for two years. In 2020, Guiyang's digital economy added value reached 160 billion yuan, accounting for over 38% of regional GDP.
国际巨头纷纷落户：华为、苹果、Google AdWords、阿里巴巴等大数据中心落地贵阳，形成"1+N"大数据产业体系。
International giants establish presence: Huawei, Apple, Google AdWords, Alibaba and other big data centers settled in Guiyang, forming a "1+N" big data industrial system.
"大数据高地"赋能产业体系
贵州中航电梯通过物联网技术实现电梯智能维护，服务成本降低30%。黄果树景区采用智慧旅游技术，实现日均3-4万游客的精准管理。
"Big Data Highland" Empowers Industrial System
Guizhou AVIC Elevator achieved intelligent maintenance through IoT technology, reducing service costs by 30%. Huangguoshu Scenic Area utilizes smart tourism technology to precisely manage 30,000-40,000 daily visitors.
数字化转型成效：通过"千企改造"和"万企融合"行动，大数据与实体经济深度融合成为贵州经济转型升级的新动能。
Digital transformation results: Through "Transformation of 1000 Enterprises" and "Integration of 10000 Enterprises" initiatives, deep integration of big data with real economy became new momentum for Guizhou's economic transformation.
"大数据理念"提升治理水平
贵阳二维码智慧门牌实现公安服务"家门口办理"，全省政务"一云一网一平台"建设实现政府数据互联互通。贵阳数据开放指数全球排名第6，超越洛杉矶、新加坡等国际都市。
"Big Data Concept" Enhances Governance
Guiyang's QR code smart doorplates enable "doorstep public security services", while provincial "One Cloud One Network One Platform" achieves government data interconnection. Guiyang ranks 6th globally in data openness, surpassing Los Angeles and Singapore.
未来规划：未来3年，贵阳将建设10个十亿级产业集聚示范基地，打造1-2个百亿级示范基地。
Future plans: In the next three years, Guiyang will establish 10 billion-yuan industrial cluster demonstration bases and create 1-2 ten-billion-yuan bases.
