服务器硬盘选购指南：5个关键指标决定性能优劣

服务器硬盘选购指南：5个关键指标决定性能优劣

Server Hard Drive Buying Guide: 5 Key Performance Indicators

服务器硬盘是存储所有软件和用户数据的核心部件，其性能直接影响数据读写速度和存储安全。那么如何判断服务器硬盘的优劣呢？以下是5个关键指标：

Server hard drives store all software and user data, directly affecting read/write speeds and storage security. Here are 5 key performance indicators:

1. 主轴转速
硬盘转速（RPM）决定内部传输速度，是区分硬盘档次的重要标志。常见转速：5400rpm、7200rpm、10000rpm和15000rpm。转速越高性能越好，但发热量也越大。

1. Spindle Speed
RPM determines internal transfer speed and indicates drive grade. Common speeds: 5400rpm to 15000rpm. Higher RPM means better performance but more heat.

2. 内部传输率
指磁头与缓存间的数据传输速度，是决定硬盘整体性能的关键因素。

2. Internal Transfer Rate
The data transfer speed between head and cache, crucial for overall performance.

3. 单碟容量
影响硬盘档次，不仅增加存储空间，还能提升数据传输速度。

3. Platter Capacity
Affects drive grade, increases storage space and improves data transfer speed.

4. 平均寻道时间
磁头移动到目标数据位置所需时间，是衡量机械性能的重要指标。

4. Average Seek Time
Time for head to locate data, an important mechanical performance metric.

5. 缓存大小
缓存大小直接影响持续数据传输速度，选购时需重点关注。

5. Cache Size
Directly affects sustained data transfer rates - a critical selection factor.

了解这5个指标，您就能对服务器硬盘性能做出基本判断。希望本文对您的选购有所帮助！

Understanding these 5 indicators will help you evaluate server hard drive performance. Hope this guide helps your purchasing decision!