四川外贸创历史新高：前10月进出口增长9.7% 机电产品与农产品双轮驱动
封面新闻讯 / Cover News — 根据成都海关最新数据，2023年1-10月四川省实现外贸进出口总值8420.8亿元，同比增长9.7%，规模创历史同期新高，增速位列全国第11位。
According to the latest statistics from Chengdu Customs, Sichuan Province achieved a total import and export value of 842.08 billion yuan in the first 10 months of 2023, a year-on-year increase of 9.7%, setting a new historical record for the same period with growth rate ranking 11th nationwide.
亮点数据：
• 出口4896亿元（+1.8%）
• 进口3524.8亿元（+22.8%，增速全国第2）
• 综保区进出口增长26.3%
• 成都高新综保区进出口规模全国第1
Key Figures:
• Exports: 489.6 billion yuan (+1.8%)
• Imports: 352.48 billion yuan (+22.8%, 2nd in growth rate nationwide)
• Comprehensive bonded zones: +26.3%
• Chengdu Hi-Tech Comprehensive Bonded Zone ranks 1st nationally in import/export scale
产业结构升级显著：机电产品出口占比达75.3%，其中电动汽车出口激增56%，航空航天装备增长6.9%。农产品出口表现亮眼，鱼油、柠檬出口规模全国第一，白酒出口增长91.7%。
Industrial Upgrading Highlights: Electromechanical products accounted for 75.3% of exports, with electric vehicles surging 56% and aerospace equipment up 6.9%. Agricultural exports shone with fish oil and lemon exports ranking first nationally, while liquor exports jumped 91.7%.
区域发展均衡化：成都以外，宜宾、绵阳等6个城市外贸规模突破百亿，全部实现正增长。国际市场多元化战略成效显著，对东盟、美国、欧盟贸易分别增长28.1%、32.1%和19.5%。
Balanced Regional Development: Beyond Chengdu, six cities including Yibin and Mianyang exceeded 10 billion yuan in trade volume, all achieving positive growth. The international market diversification strategy proved effective with trade to ASEAN, US and EU up 28.1%, 32.1% and 19.5% respectively.
专家解读：四川外贸的强劲表现得益于综保区政策红利释放和产业转型升级，电动汽车、航空航天等高端制造与特色农产品形成"双轮驱动"格局。
Expert Analysis: Sichuan's robust foreign trade performance benefits from policy dividends in comprehensive bonded zones and industrial transformation. High-end manufacturing like EVs and aerospace, combined with specialty agricultural products, create a "dual-engine" growth model.
