中国轮胎出口强劲增长：宏盛橡胶领跑外贸市场
中国轮胎制造商宏盛橡胶近期公布了令人瞩目的出口业绩，2024年1-10月乘用车轮胎出口额同比增长20%，达到2.8亿美元。这一数据凸显了中国轮胎企业在国际市场的强劲竞争力。
Hongsheng Rubber, a leading Chinese tire manufacturer, reported impressive export growth with a 20% year-on-year increase in passenger car tire exports from January to October 2024, reaching $280 million. This demonstrates the strong competitiveness of Chinese tire companies in the global market.
作为华盛橡胶的子公司，宏盛橡胶专注于半钢子午线轮胎生产。其国际营销中心副总经理燕传波透露，公司近期在美国拉斯维加斯展览上获得了价值900万美元的订单，目前产能已排至2025年3月。
As a subsidiary of Huasheng Rubber, Hongsheng specializes in semi-steel radial tire production. Yan Chuanbo, Deputy General Manager of the International Marketing Center, revealed the company recently secured $9 million worth of orders at the Las Vegas exhibition, with production capacity fully booked until March 2025.
宏盛橡胶2024年积极参与全球展会，包括上海、沙特、俄罗斯等地，意向交易额达9000万元人民币(约1240万美元)。其所在的广饶县作为中国重要轮胎出口基地，年产能达1.76亿条，超半数出口海外。
In 2024, Hongsheng actively participated in global exhibitions including Shanghai, Saudi Arabia, and Russia, achieving intended transaction volume of 90 million RMB (about $12.4 million). Guangrao County, where it's located, is China's major tire export hub with annual capacity of 176 million tires, over half for export.
广饶轮胎产业数据亮点：
• 64家轮胎企业有出口业绩
• 1-10月出口总额220亿元(约30.4亿美元)
• 7家企业出口超10亿元(约1.4亿美元)
Guangrao Tire Industry Highlights:
• 64 tire companies with export performance
• Jan-Oct export total: 22 billion RMB (about $3.04 billion)
• 7 companies with exports exceeding 1 billion RMB (about $140 million)
中国轮胎企业海外扩张步伐加快，金宇越南工厂已实现全钢胎200万条年产能，半钢胎300万条项目预计2025年投产。昌丰越南基地也在建设中，规划产能16万条全钢胎和80万条半钢胎。
Chinese tire companies are accelerating overseas expansion. Jinyu's Vietnam plant has achieved 2 million TBR tire capacity, with 3 million PCR tire project expected in 2025. Changfeng's Vietnam base is under construction with planned capacity of 160,000 TBR and 800,000 PCR tires.