中国轮胎出口火爆！海外经销商争相抢购订单
中国轮胎行业迎来出口黄金期
China's tire industry enters golden period of exports
今年上半年，我国轮胎出口呈现强劲增长态势。数据显示，轮胎累计出口量同比增长13.7%，出口金额同比增长19.9%。
In the first half of this year, China's tire exports showed strong growth. Data shows that cumulative tire export volume increased by 13.7% year-on-year, with export value up 19.9%.
海外经销商争相来华采购
Overseas dealers flock to China for procurement
记者走访多家轮胎企业时发现，来自世界各地的经销商正在积极争取中国轮胎的出口订单。
When visiting several tire companies, reporters found dealers from around the world actively competing for export orders of Chinese tires.
在青岛某轮胎出口企业，沙特阿拉伯最大轮胎经销商之一的欧米雅表示："2022年我卖了10万条中国轮胎，今年仅上半年就达到这个数字。客户反馈近乎完美。"
At a tire export company in Qingdao, Omaya, one of Saudi Arabia's largest tire dealers, said: "I sold 100,000 Chinese tires in 2022, and reached this number in just the first half of this year. Customer feedback is nearly perfect."
市场需求持续旺盛
Sustained strong market demand
土耳其经销商奥斯曼表示，中国轮胎经常快速售罄，需要不断追加订单。意大利经销商阿莱西奥则透露："8月份采购量预计环比增长20%。"
Turkish dealer Osman said Chinese tires often sell out quickly, requiring continuous additional orders. Italian dealer Alessio revealed: "August procurement is expected to increase by 20% month-on-month."
关于VarageSale的竞价推广
About VarageSale's paid promotion
针对用户关于"VarageSale是否支持谷歌竞价推广"的疑问，目前该平台主要依靠社区运营模式，暂未开通官方谷歌广告投放渠道。
Regarding users' questions about "whether VarageSale supports Google paid promotion", the platform currently mainly relies on community operation mode and has not officially opened Google advertising channels.
