如何辨别走私旧衣物？你买的"外贸原单"可能来自太平间！
震惊！549吨走私旧衣物被查获
Shocking! 549 Tons of Smuggled Used Clothing Seized
8月11日，广东边防总队深圳市边防支队成功侦破一起重大走私旧服装案件，查获549吨走私旧衣物，案值约1100万元。这些旧服装可能来自国外的垃圾场、医院太平间等地。
On August 11, the Shenzhen Border Defense Detachment of Guangdong Border Defense Corps successfully cracked a major case of smuggling used clothing, seizing 549 tons of smuggled used clothes worth about 11 million yuan. These used clothes may come from foreign garbage dumps, hospital morgues and other places.
走私旧衣物的危害
Dangers of Smuggled Used Clothing
这些旧服装未经正规消毒处理，可能携带细菌、病毒等有害物质，长期接触可能导致皮肤疾病或其他健康问题，甚至引发大规模疫情。
These used clothes have not undergone formal disinfection and may carry bacteria, viruses and other harmful substances. Long-term contact may cause skin diseases or other health problems, and may even lead to large-scale epidemics.
如何辨别"洋垃圾"服装？
How to Identify "Foreign Garbage" Clothing?
1. 警惕"仅此一件"：如果同款衣服只有一件，很可能是洋垃圾。正规商品通常会有多件同款。
1. Beware of "Only One Piece": If there is only one piece of the same style, it is likely to be foreign garbage. Regular products usually have multiple pieces of the same style.
2. 检查细节部位：领口、袖口等易磨损部位是否有明显使用痕迹，纽扣、拉链是否失去光泽。
2. Check Details: Whether there are obvious signs of wear on the collar, cuffs and other easily worn parts, and whether the buttons and zippers have lost their luster.
3. 闻气味：注意衣服是否有异味，有些商家会喷香水掩盖异味。
3. Smell the Odor: Pay attention to whether the clothes have any peculiar smell. Some merchants will spray perfume to cover up the odor.
4. 查看肘部褶皱：旧衣服的肘部因经常弯曲会有明显褶皱，新衣服则没有。
4. Check Elbow Folds: The elbows of old clothes will have obvious folds due to frequent bending, while new clothes will not.
购买建议
Shopping Advice
建议消费者通过正规渠道购买服装，不要贪图便宜购买来路不明的"外贸原单"。购买时可要求商家出示正规进货凭证。
It is recommended that consumers buy clothes through regular channels and do not buy "foreign trade originals" of unknown origin for cheap. When purchasing, you can ask the merchant to show the formal purchase certificate.
