福建农行金融护航：从莆田鞋到圣农鸡的国货出海之路
福建农行金融护航：从莆田鞋到圣农鸡的国货出海之路
Fujian Agricultural Bank's Financial Support: The Overseas Journey of Chinese Brands from Putian Shoes to Sunner Chicken
福建作为民营经济大省，农业银行福建省分行（以下简称"农行福建省分行"）充分发挥金融引擎作用，助力"莆田鞋"、建新轮胎和圣农鸡肉等国货品牌走向世界舞台。
As a major province for private economy, Agricultural Bank of China Fujian Branch (hereinafter referred to as "ABC Fujian Branch") has played a pivotal financial role in helping local brands like "Putian Shoes", "Jianxin Tires" and "Sunner Chicken" go global.
从代工到品牌："莆田鞋"的华丽转身
From OEM to Brand: The Transformation of Putian Shoes
在"中国鞋都"莆田，农行莆田涵江支行通过绿色审批通道，仅用三天时间为当地鞋企提供300万元自助可循环信用贷款。通过"百行进万企"行动，农行金融服务团队深入工业园区，为整个鞋业产业链提供全方位金融支持。
In the "Shoe Capital of China" Putian, ABC Putian Hanjiang Branch provided a 3-million-yuan self-service revolving credit loan to local shoe enterprises within just three days through the green approval channel. Through the "Hundred Banks Serving Ten Thousand Enterprises" initiative, ABC's financial service teams have penetrated industrial parks to provide comprehensive financial support for the entire footwear industry chain.
建新轮胎：绿色制造的全球征程
Jianxin Tires: The Global Journey of Green Manufacturing
农行三明分行为建新轮胎提供项目贷款和流动资金贷款支持，助力其产品远销全球20多个国家。2023年，建新轮胎实现销售收入34亿元，出口额达4000多万美元，单位产品能耗优于国际标准。
ABC Sanming Branch provided project loans and working capital loans to Jianxin Tires, helping its products reach over 20 countries worldwide. In 2023, Jianxin Tires achieved sales revenue of 3.4 billion yuan with exports exceeding $40 million, while its energy consumption per unit product outperformed international standards.
圣农鸡肉：飞向世界的中国味道
Sunner Chicken: Chinese Flavor Flying to the World
农行南平分行为圣农食品量身定制综合金融服务方案，包括票据、贸易融资、外汇结算等业务，助力其冷冻鸡肉产品在10多个国家注册热销，让世界品尝到来自中国的美食。
ABC Nanping Branch customized comprehensive financial service solutions for Sunner Food, including bills, trade financing, and foreign exchange settlement, helping its frozen chicken products register and sell well in more than 10 countries, allowing the world to taste authentic Chinese cuisine.
农行福建省分行通过创新金融服务模式，为国货品牌出海提供全方位金融支持，用实际行动践行"金融为民，服务实体"的承诺。
ABC Fujian Branch provides comprehensive financial support for Chinese brands going global through innovative financial service models, fulfilling its commitment to "serving the people with finance and supporting the real economy".
