争得"鲜"机！松江大闸蟹成功出口海外 今年已出口23.9吨
上海松江讯 / Shanghai Songjiang News - 近日，11.2吨产自松江泖港的黄浦江大闸蟹经松江海关检验检疫合格后，顺利出口海外。松江地产浦江蟹以青背、白脐、金爪、黄毛的外观特点和鲜香甜美的肉质而闻名，今年已累计出口23.9吨。
Recently, 11.2 tons of Huangpu River hairy crabs produced in Maogang, Songjiang were successfully exported overseas after passing inspection and quarantine by Songjiang Customs. Known for their blue-green shells, white belly, golden claws, and yellow hair as well as their delicious meat, Songjiang's local hairy crabs have reached a total export volume of 23.9 tons this year.
"大闸蟹对于鲜活度的要求很高，出口时效特别重要。松江海关为我们提供了一系列便利举措，从源头把控出口产品质量的同时，畅通各个出口环节，为大闸蟹出口争得'鲜'机。"上海振楚特种水产品养殖有限公司总经理毛鑫志表示，"眼下正值大闸蟹出口旺季，预计接下来还有80吨左右将陆续出口。"
"Hairy crabs have very high requirements for freshness, making export timing particularly crucial," said Mao Xinzhi, general manager of Shanghai Zhenchu Special Aquatic Products Breeding Co., Ltd. "Songjiang Customs has provided us with a series of facilitation measures that not only control product quality from the source but also smooth all export procedures, helping us seize the 'fresh' opportunity for hairy crab exports. Currently, it's the peak season for hairy crab exports, and we expect to export about 80 more tons in the coming period."
据了解，为帮助大闸蟹扩大出口，促进辖区特色农产品产业发展，松江海关持续加强日常监管、优化检疫模式、提升通关速度，在严格开展安全风险监控和疫病监测工作的同时，畅通鲜活易腐农食产品属地查检绿色通道，实现大闸蟹出口随报随检、随检随签，确保在一个工作日内完成货物的查验和证书出具。
It is reported that to help expand hairy crab exports and promote the development of local specialty agricultural products, Songjiang Customs has continuously strengthened daily supervision, optimized quarantine procedures, and improved customs clearance efficiency. While strictly implementing safety risk monitoring and disease surveillance, they have established green channels for inspecting perishable agricultural products, enabling immediate inspection and certification for hairy crab exports, with the entire process from inspection to certificate issuance completed within one working day.
来源：上海松江 / Source: Shanghai Songjiang
