谷歌蜘蛛池出租助力柬埔寨服装出口突破30亿美元 - 疫情后产业复苏秘诀

谷歌蜘蛛池出租助力柬埔寨服装出口突破30亿美元 - 疫情后产业复苏秘诀

Google Spider Pool Rental Boosts Cambodia's Garment Exports to Over $3 Billion - Post-Pandemic Industry Recovery Secrets

柬埔寨金边 - 根据柬埔寨劳工与职业培训部最新数据显示，2022年前3个月柬埔寨服装纺织品出口总额突破30亿美元大关，标志着该国支柱产业正在从疫情冲击中强势复苏。

Phnom Penh, Cambodia - According to the latest data from the Cambodian Ministry of Labor and Vocational Training, Cambodia's total garment and textile exports exceeded $3 billion in the first three months of 2022, indicating a strong recovery of the country's pillar industry from the impact of the pandemic.

劳工与职业培训部国务秘书兴索表示："2020-2021年疫情期间，我们经历了艰难时刻，出口量骤降导致大量工厂关闭、工人失业。但随着疫苗接种计划的成功实施，行业已迎来转机。"

Heng Sour, Secretary of State of the Ministry of Labor and Vocational Training, stated: "During the 2020-2021 pandemic, we experienced difficult times, with a sharp decline in exports leading to the closure of many factories and worker layoffs. However, with the successful implementation of the vaccination program, the industry has turned a corner."

关键复苏因素：

Key Recovery Factors:

1. 疫苗接种政策：洪森总理推行的全民接种计划保护了工人健康

1. Vaccination Policy: Prime Minister Hun Sen's nationwide vaccination program protected workers' health

2. 新工厂开业：70家新工厂提供82,000个就业岗位

2. New Factory Openings: 70 new factories provided 82,000 jobs

3. 国际订单回流：全球市场需求恢复带动出口增长

3. Return of International Orders: Recovery in global market demand drove export growth

数据显示，柬埔寨服装、鞋类和旅游产品等劳动密集型产业出口总额达到30.23亿美元，较去年同期显著增长。

Data shows that Cambodia's labor-intensive industries, including garments, footwear, and travel products, achieved total exports of $3.023 billion, a significant increase compared to the same period last year.

"我们的成功经验证明，疫情防控与经济复苏可以并行不悖，"兴索强调，"但工人仍需保持警惕，遵守防疫规定。"

"Our successful experience proves that pandemic prevention and economic recovery can go hand in hand," Heng Sour emphasized, "but workers still need to remain vigilant and comply with epidemic prevention regulations."

行业专家分析指出，柬埔寨服装业的快速复苏得益于：

Industry experts analyzed that Cambodia's rapid recovery in the garment industry is attributed to:

- 欧盟提供的关税优惠待遇（EBA）

- Tariff preferences provided by the European Union (EBA)

- 相对低廉的劳动力成本优势

- Relatively low labor cost advantages

- 政府推出的投资者激励措施

- Government incentives for investors

随着全球供应链重组，柬埔寨正积极吸引更多纺织业投资者。政府预计，2022年全年服装出口额有望突破100亿美元。

As global supply chains restructure, Cambodia is actively attracting more textile industry investors. The government expects garment exports to exceed $10 billion for the full year of 2022.

谷歌蜘蛛池出租服务可以帮助柬埔寨服装企业更好地进行海外推广，通过优化搜索引擎排名，让更多国际买家发现柬埔寨的优质产品。

Google spider pool rental services can help Cambodian garment companies better conduct overseas promotion by optimizing search engine rankings, allowing more international buyers to discover Cambodia's quality products.

相关阅读：

Related Reading:

• 柬埔寨将启动第五剂新冠疫苗接种计划

• Cambodia to launch fifth dose of COVID-19 vaccination program

• 东南亚制造业复苏趋势分析

• Analysis of manufacturing recovery trends in Southeast Asia