深圳跨境电商卖家遭遇疫情封控：物流受阻、航班取消、运营成本上升
近期香港和深圳疫情形势严峻，作为中国跨境电商之都的深圳，其疫情动态备受跨境行业关注。多位深圳卖家反馈，虽然居家办公对整体业务影响有限，但物流环节正面临严峻挑战。
Recent outbreaks in Hong Kong and Shenzhen have drawn significant attention from the cross-border e-commerce industry. As China's e-commerce hub, Shenzhen's pandemic situation is being closely monitored. Several sellers report that while work-from-home arrangements have limited overall business impact, logistics are facing serious disruptions.
2月18日坂田区发现确诊病例后，多家跨境公司遭遇突发封控。某跨境电商公司全员被迫在公司隔离3天，每日进行核酸检测。由于事发突然，公司不得不动用所有物资为员工准备临时地铺。
After confirmed cases were discovered in Bantian District on February 18th, multiple cross-border companies faced sudden lockdowns. One e-commerce company had all staff quarantined in the office for 3 days, with daily nucleic acid tests. The abrupt situation forced the company to use all available resources to prepare temporary sleeping arrangements.
物流业务遭受重创
Logistics Operations Severely Impacted
深圳卫健委通告显示，龙岗坂田高时物流园B区已被列为封控区。作为深圳跨境电商聚集地，坂田国际中心、高时物流园区等地的众多物流和电商企业业务均受影响。
Shenzhen Health Commission announced that B Zone of Gaoshi Logistics Park in Bantian, Longgang has been designated as a lockdown area. As a major e-commerce hub, numerous logistics and e-commerce companies in Bantian International Center and Gaoshi Logistics Park have seen operations disrupted.
2月22日，深圳口岸检出24名跨境货车司机核酸阳性，这是2月4日以来第106-129例跨境司机感染病例。航空方面，深圳宝安机场51%出港航班取消，货物运输面临延误风险。
On February 22nd, Shenzhen port detected 24 positive cases among cross-border truck drivers, marking the 106th to 129th cases since February 4th. In aviation, 51% of outbound flights at Shenzhen Bao'an Airport were canceled, risking cargo delays.
运营成本持续攀升
Operating Costs Continue to Rise
深圳卖家表示，在成本上涨、利润下滑的背景下，疫情封控无疑是雪上加霜。虽然企业积极采取应对措施，但效果有限。更令人担忧的是，某物流公司因违反防疫规定导致疫情传播，可能引发行业更严格的监管。
Shenzhen sellers report that lockdown measures come as another blow amid rising costs and declining profits. While companies are taking active countermeasures, results remain limited. More concerning, a logistics company's violation of epidemic prevention rules led to virus spread, potentially triggering stricter industry regulations.
业内人士呼吁，在当前特殊时期，跨境企业更应严格遵守防疫规定，同时做好长期应对准备。待疫情结束后，行业必将迎来新的发展机遇。
Industry insurers urge that during this special period, cross-border enterprises should strictly comply with epidemic prevention regulations while preparing for long-term challenges. When the pandemic ends, the industry will undoubtedly see new development opportunities.
